Nashedi Akhan – Lyrics Meaning in English – Simar Dorraha & Deepak Dhillon
Singer: Simar Dorraha & Deepak Dhillon
Music: Raka
Lyrics: Simar Dorraha & Deepak Dhillon
Tainu tension aa kahdi
Jihda aakiya tu rehna
Bacha bacha jaanda aa
Jihda dakkiya tu rehna
Girl:
What all tension do you have
That you stay troubled
Each n’ every person knows
Under which influence you stay
Main ta bhalla hi bass chauni aa tera
Ve ja ta nashe patte chad de
Jaa chad tu saath jatta mera
Ve jaa ta nashe patte chad de
Jaa chad tu saath jatta mera
Ve jaa ta nashe patte chad de
I only wish for your well
Either you leave all kind of drugs
Or leave me, boy
Either you leave all kind of drugs
Or leave me, boy
Either you leave all kind of drugs
Saari duniya nu pata
Meri ki kahaani
Teri soh lagge mainu
Jama jhooth na tu jaani
Boy:
The whole world knows
What’s my story
I swear to you
Don’t assume it lie
Saari duniya nu pata
Meri ki kahani
Teri soh lagge mainu
Jama jhooth na tu jaani
The whole world knows
What’s my story
I swear to you
Don’t assume it lie
Nashe chad te rakaane main ta saare
Ni akhan ne nashedi meriya
Mera koyi na kasoor mutiyare ni
Akhan ne nashediyan meriya
Mera koyi na kasoor mutiyare ni
Akhan ne nashediyan meriya
I have left all kind of drugs, my girl
My eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
Soh tu jhoothiyan tu khave
Mera kar le yakeen
Ve tu high rehna bahla
Paira thale ae jameen
Girl: You swear falsely
Boy: believe me
Girl: you stay very much high
Boy: land is under my feet
Tere bare kita pata
Sidda mere kolo puch
Check pocketa karai
Tainu labhna ni kuch
Girl: I inquired about you
Boy: ask directly from me
Girl: let me check your pockets
Boy: you’ll find nothing
Tere jahe tahi rehnde ne kuware
Ni akhan ne nashedi meriya
Mera koyi na kasoor mutiyare ni
Akhan ne nashediyan meriya
Mera koyi na kasoor mutiyare ni
Akhan ne nashediyan meriya
Girl: That’s why boys like you stay bachelor
Boy: my eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
Hunn ankhan kato band
Raati suta ni rakaane
Mera manna ni baapu
Kato launi aa bahane
Girl: why your eyes are close now?
Boy: I didn’t sleep last night, girl.
Girl: my dad will not agree
Boy: why are you making excuses
Kinne saal ho gaye sofi
Loki jhooth ta nahi kehnde
Kine dasiya ae tainu
Jehde tere naal rehnde
Boy: it’s been years since I left drugs
Girl: people don’t lie!
Boy: who told you?
Girl: the ones who stay beside you.
Banda dass mutiyare mainu kera
Ve ja nashe patte chad de
Ja chad tu saath jatt mera
Ve jaa nashe patte chad de
Ja chad tu saath jatt mera
Ve jaa nashe patte chad de
Boy: Girl, tell me who’s the man
Girl: either you leave all kind of drugs
Or leave me, boy
Either you leave all kind of drugs
Or leave me, boy
Either you leave all kind of drugs
Tera naam badnaam
Mashoor ae raakane
Kithe painda ae doraha
Badi door ae rakaane
Girl: your name is infamous
Boy: Its famous, girl.
Girl: where is Doraha on map?
Boy: its far away, girl
Tera pindo kita pata
Saale lagde ne loki
Tainu laagda simar
Faad maar da ni foki
Girl: I inquired about you in village
Boy: they are haters
Girl: you think it Simar (Lyricist)
Boy: I doesn’t brag falsely
Sach bolde ve launa kato lare
Ni akhan ne nashedi meriya
Ni mera koyi na kasoor mutiyaare
Ni akhan nashediyan meriya
Mera koyi na kasoor mutiyaare
Ni akhan nashediyan meriya
Girl: Tell me truth, why are you making excuses
Boy: my eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
It’s not my fault, girl
My eyes are inebriated
