MastiPunjabi to English

Nakhra 2 – Lyrics Meaning in English – Sargi Maan, Gulab Sidhu Ft. Pooja Singh Rajput 

Singer: Sargi Maan, Gulab Sidhu Ft. Pooja Singh Rajput 
Music: Gaiphy
Lyrics: Gurjas Sidhu 

Jineyan Ne Raah Mere Ghere
Tere Koi Nede Na Koi Tere
Hoye Jad Akhan De Hath Char
Ve Sidhua Gaya Tu Baazi Maar
Wakht Vi Khadya Rehgya

Whoever stopped my way
They don’t come near to you
When our eyes got locked
Oh Sidhu, you won
Time also stopped

Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Haan Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Teri Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya 

Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain

Koi Na Chaal Husan Di Challi
Tanak Gaya Dil Jyon Tanke Talli
Koi Na Chaal Husan Di Challi
Tanak Gaya Dil Jyon Tanke Talli
Aakdan Bhulli
Tere Te Dulli
Kalja Fadya Rehgya

I played no trick of my beauty
Heart went crazy like the drunk person becomes
I played no trick of my beauty
Heart went crazy like the drunk person becomes
Left the ego
Fell in love with you
Kept holding my heart

Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Haan Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Teri Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya 

Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain

Tohr Dillan Te Kabje Kardi
Daula Bhard Gawahi Tadd Di
Bina Asleon Ladd Painde
Par Akh Na Sadi Cheti Lad Di

My style rules on heart
My biceps fill the testimony of strong body
We fight without weapons
But doesn’t get seduced so easily

Mor Khande Aaj Saun Teri Chal Di
Yaari Jatt Di Vi Aayi Nu A Taaldi
Heer Hoyengi Tu Mannya Syal Di
Dhure Aale Di Na Matt Ranjhe Naal Di
Rabb Wallon Vi Ghrea Lakk Da
Gol Sedh Wich Ghadya Rehgya

Peacocks swear to your walking style
Boys friendship stops the coming storm
I agree that you might be the Heer of winter season
But the thinking of the boy from Dhure (Lyricist) is not equal to that of Ranjha
Even from god, the circle of your waist
Kept spinning on the potters wheels

Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Ho Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya

Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain

Mera Husan Jyon Panna Kora
Daah Laagya Dil Deya Chora
Lagda Kattlyi Ser Chon Pooni
Dhadkan Vadh Ke Ho Gayi Dooni
Tera Jhaka Banke Teer Kaalje Jadya Rehgya

My beauty is like the empty paper
You made a move, oh thief of heart
Seems like you’ll kill me
My heartbeat increased double times
Your glance, becoming the arrow pierced in my heart

Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Haan Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya
Teri Patt Ke Laigyi Tohr
Te Nakhra Dharya Rehgya 

Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain
Your style fascinated me
And tantrum went in vain

Leave a Comment