Naina Da Kehna – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb
Singer: Sajjan Adeeb
Music: Tren D
Lyrics: Singhjeet
Naina da kehna mere
Naal hi rahina tere
Jo marzi dukh sukh hove
Naal hi sahina tere
My eyes are saying
Wanna stay with you
Be it happiness or sorrow
Wanna bear it with only you
Langhaye teno chete karke
Jad vi tere sheher cho langhaye
Aashik tere rabb wargiye
Taahi teno kher cho mangiye
I pass by reminiscing you
Whenever I pass through your city
I’m your lover, oh goddess-like
That’s why I ask for you in my prayers
Paani da rang pata ni
Tera par dass sakde aa
Akha Do tej pulsiye
Kinda asi bach sakde aa
Don’t know the colour of water
But can tell your
Eyes are two sharp policemen
How can we stay cautious
Jindgi vich dard bade ne
Tak ke teno hass lede aa
Hasa tera himmat dinda
Hath te agg chakk lede aa
In life, There’s lot of pain
Seeing you, I smile
Your smile gives me courage
Can lift fire on hand
Suniya tu bune kotia
Bune hi kehdi khatar
Mode teri maa bachole
Kehrha chann jihdi khatar
I’ve heard that you knit sweaters
For who do you knit them
Your mother returns the mediator
In favour of which boy
Chadar vich sooi khabodi
Khubdi saadi dil vich aake
Saade naal kariya na kar
Mathe gall tiudi paake
You pierce needle in bedsheet
It pierces in my heart
Don’t talk with us
Getting angry
Gabru di jaan latakdi
Latke teri kann di vaali
Hai kithe kali takkardi
Rakhdi naal kuddiya chaali
Boy’s life hangs
Your earring is hanging
She doesn’t meets alone
She’s always surrounded with 40 girls
Una tere bina divana
Jina teno vekhi jaava
Zulfa utte likhda tere
Heeriye ni khulya kavitava
I keep becoming crazy about you
The more I keep looking at you
On your hair strands I should write
Girl, the open poetry
Tere utte gall khadi ae
Sunle ni tu turdi turdi
Mittra di hai chadhe diwali
Dekhle je tu muddi muddi
My talk is halted on you
Listen to it while walking
It’s like festival of Diwali for the boy
If you look at him while turning
Mosam ne rang badal le
Badle ne ta soniye
Dhakk le ja singh jeet nu
Karde tu ha soniye
Weather has changed its colour
That’s why we’re changed, girl
If looking at Singh Jeet (Lyricist)
You say ‘yes’, girl
Chhan chhan chhan jhajjar teri
Sappa nu phire darodi
Mittra diyan suniya galiyan
Saade pind kyu na aundi
The Chiming sound of your anklets
Scare the snakes
Our streets are empty
Why don’t you come to our village
Manniya ke yugg fashioni
Aidi na lishak rakane
Tere vall bhajjia aunda
Nange pair ishq rakane
I agree that the era is fashionable
But don’t shine too much, girl
Comes running towards you
Barefoot ‘love’, girl
Kaddi kade vail soniye
Challa ge hill side nu
Gaddi meri jid kardi aa
Tere naal log drive nu
Find some leisure time, girl
We’ll go to hill side
My car insists on going on
A long drive with you
Challdi ae film jive ni
Khayala nu bunde rehinda
Geeta de meaning kadhke
Ajj kalla mai sunnda rehinda
Like a movie is screening
I keep weaving dreams
Finding out meanings of songs
These days I keep listening them
