Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusionar – Lyrics Meaning in English – La Mosca Tsé-Tsé

Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar means boys, now we got excited again. This song is about how proud Argentinians feel that their country won the football world cup this year. 

Singer: La Mosca Tsé-Tsé 

En Argentina nací
Tierra de Diego y Lionel
De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré

I was born in Argentina
Land of Diego and Lionel
Of the kids from Malvinas that I will never forget

No te lo puedo explicar
Porque no vas a entender
Las finales que perdimos, cuántos años las lloré

I can’t explain it to you
Because you will not understand
The finals that we lost, how many years I mourned them

Pero eso se terminó
Porque en el Maracaná
La final con los brazucas
La volvió a ganar papá

But that’s over
Because in the Maracana
The final with the brazucas
Dad won it again

Muchachos
Ahora nos volvimos a ilusionar
Quiero ganar la tercera
Quiero ser campeón mundial

Boys
Now we got excited again
I want to win the third
I want to be world champion

Y al Diego
En el cielo lo podemos ver
Con don Diego y con la Tota
Alentándolo a Lionel

And Diego
In the sky we can see it
With don Diego and with la Tota
Cheering him on Lionel

Muchachos
Ahora nos volvimos a ilusionar
Quiero ganar la tercera
Quiero ser campeón mundial

Boys
Now we got excited again
I want to win the third
I want to be world champion

Y al Diego
En el cielo lo podemos ver
Con don Diego y con la Tota
Alentándolo a Lionel

And Diego
In the sky we can see it
With don Diego and with la Tota
Cheering him on Lionel

Y ser campeones otra vez
Y ser campeones otra vez

And be world champions again
And be world champions again