Monumento – Lyrics Meaning in English – Andy Rivera, Ñejo & Ryan Castro
Monumento means monument. In this song, the singer appreciates a woman’s physique and compares her ass to a monument.
Singer: Andy Rivera, Ñejo & Ryan Castro
Quédate cinco minutos más
Un polvo más nunca está de más
No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas
Stay for another five minutes
Another round is never too much
It shouldn’t happen that you need kisses and you regret it
Ven báilame mientras que volvemos a hacer el amor
Soy el fuego que buscas pa’ calentarte
Por mí es que combinas tu ropa interior
Come dance with me while we make love again
I’m the fire you look to warm you
You match your underwear for me
Que rico verte desnuda
Ese booty es un monumento
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
How hot seeing you naked
That booty is a monument
Whenever we have sex I want time to stop
Cuando lo hicimos de nuevo siempre es como la primera vez
When we do it again it’s always like the first time
Siempre lo entregamos todo
No hay que guardar nada pa’ después
En la noche recuerdo nuestro primer momento
Cuando te comía y no pasaba el tiempo
Tú bailándome lento tú culo un monumento
Soy el fuego que calienta tu cuerpo
We always give it our all
There’s nothing to save for later
At night I remember our first moment
When I ate you and time wouldn’t pass
You dancing slowly, your ass a monument
I’m the fire that warms your body
Como gritaba
A mi me gusta como tu hace el amor
Aunque tenga varias baby tú eres la mejor
Cuando la conocí fue como un deja vú
Amor a primera vista me hizo Budoo
How you shouted
I like how you make love
Although I have many baby you’re the best
When I met you it was like déjà vu
Love at first sight made me Budoo
Terminamos en mi cama y empezamos en el club
Le dedique morena la canción de cabú
We ended up in my bed and we started in the club
I dedicated to the brunette the song of Cabu
Y no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros
Pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
Quiero que el mundo sepa que es mío no más ese topo
Y yo sé que sientes lo mismo por mí ya te lo noto
En la forma que me miras, la manera que me besas
Es un rompecabezas y me conozco todas las piezas
Ya sabes que tengo la llave de su joda
And I don’t know how to explain to you what is between the two of us
But I’ve prohibited her from going with another
I want the world to know that he’s mine he’s no longer a mole
And I know you feel the same for me it shows
In the way you look at me, the way you kiss me
It’s a puzzle and I know all your pieces
You already know that I have the key to your sex
Solo que tienes que hacerle participe el pantalón
Yo le quito ese mahon y siempre quedo flechado
Que rico verte cuando amaneces a mi lado
You just have to make him participate in the pants
I’ll get rid of his jeans and I’ll stay quick
How hot seeing you wake up next to me
Siempre se siente como la primera vez
Buenos días, bebé
It always feels like the first time
Good morning, baby
Que chimba verte desnuda
Ese booty es un monumento
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Cuando lo hicimos de nuevo siempre es como la primera vez
Siempre lo entregamos todo
No hay que guardar nada pa’ después
How hot seeing you naked
That booty is a monument
Whenever we have sex I want time to stop
When we do it again it’s always like the first time
We always give it our all
There’s nothing to save for later
Me dice devórame que todo eso es tuyo, caliéntame
Y le digo que ahora es que me tienes loco tentándome
She tells me devour me, it’s all yours, make me hot
And I tell her that she’s got me crazy tempting me
Que chimba verte desnuda
How cool seeing you naked
Ese booty es un monumento
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Cuando lo hicimos de nuevo siempre es como la primera vez
Siempre lo entregamos todo
No hay que guardar nada pa’ después
That booty is a monument
Whenever we have sex I want time to stop
When we do it again it’s always like the first time
We always give it our all
There’s nothing to save for later
