Amrit MaanPunjabi to EnglishR Nait

Mitha Mitha – Lyrics Meaning in English – R Nait & Amrit Maan

Mitha Mitha – Lyrics Meaning in English – R Nait & Amrit Maan

Singer: R Nait & Amrit Maan  
Music: Desi Crew 
Lyrics: R Nait & Amrit Maan 

Desi Crew, Desi Crew… 

Ho Pehlan Taan Halaat Si Kharab Balliye 
Ni Baaki Samay De Hisaab Naal Thik Hunde Gaye 

Earlier the conditions were bad, girl 
Rest got better according to the time 

Ho Jiven Jiven Mitran Naal Hoiyan Maadiyan 
Ni Bande Ohda Hi Ohda Dil Cho Delete Hunde Gaye 
Ho Jiven Jiven Mitran Naal Hoiyan Maadiyan 
Ni Bande Ohda Hi Ohda Dil Cho Delete Hunde Gaye 

As something bad happened to me 
Like that people got started deleting from my life 
As something bad happened to me 
Like that people got started deleting from my life 

Munda Mudke Kade Ni Ohda Data Chakda 
Ni Jehda Ik Baari Dil Vicho Laindae Balliye 

Boy does not keep information about them 
Whom he has once removed from his heart, girl 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 

Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 
Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 

Ho Teeran Di Thaan Sohniye Glock Rakhda Ni 
Aiven Mirze Wala Na Jaani Pyar Munde Da 

He keeps Glock instead of arrows 
Don’t assume boys love like that of mirza (Tragic love story of Mirza Sahiban) 

Oh Hiq Zor Naal Je Viah Ke Le Gaya Ni 
Mainu Tera Pind Deuga Khitaab Gunde Da 
Oh Hiq Zor Naal Je Viah Ke Le Gaya Ni 
Mainu Tera Pind Deuga Khitaab Gunde Da 

If with courage and pressure I take you away after getting married 
Then your village will give me the title of a gangster 
If with courage and pressure I take you away after getting married 
Then your village will give me the title of a gangster 

Ho Kiven Hunn Dedu Tainu Kise Hor Di Ni 
Jehda Pange Hi Barood Naal Laindae Balliye 

How could he let you be with someone else 
Who always plays with dynamites, girl 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 

Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 
Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 

Oh Gabbru Cho Boldi Ae Tu Balliye 
Ni Bole Asla Gaddi Ch Ni Japan Rusa Da 

You speak into boy, girl 
And weapons from Russ and Japan are inside my car 

Oh Tere Ladle Deora Di Garaari Balliye Ni 
Kehnde Bhabi Nu Shagun Paunae Kartoosa Da 
Ho Tere Ladle Deora Di Garaari Balliye Ni 
Kehnde Bhabi Nu Shagun Paunae Kartoosa Da 

Your lovely brothers-in-law are stuck on this thing, girl 
They say that they will gift cartridge to their sister-in-law in marriage 
Your lovely brothers-in-law are stuck on this thing, girl 
They say that they will gift cartridge to their sister-in-law in marriage 

Oye Aap Chup Rhendi Vaardaat Boldi Ni 
Naal Addha Ku Kapoorthala Rehndae Balliye 

She says silence but the actions speak 
Moreover the half of the Kapurthala stays under him, girl 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye 

Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 
Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 

Oh Shehar Cho Mukaate Vairi Inj Jatt Ne 
Jiven Mukkde Siyala Vich Amp Patlo 
3 Petrol Pump GT Road Te 
Jaan Layi Na Gabbru Malang Patlo 

Jatt has finished the enemies from the city 
Like the amplifiers get finish in the winter season 
He has 3 petrol pimps on GT road 
Don’t assume the boy poor, girl 

Oh Mitran Nu Dar Bass Es Gall Da 
Faayde Naal Zyada Nuksaan Houga 
Oh Nehde Nehde Jinna De Aa Pind Shindiye 
Ho Nait Naal Goniane Aala Maan Houga 

Boy is worried about only one thing 
That there will be more loss than the profit 
Whose villages are close by, girl 
R Niat (1st Singer & Lyricist) will be along Goniane (2nd Singer & Lyricist) man 

Ho Full Karchile Billo Shaunk Jatt De Ni 
Kehnde Bombay Ton Mangaya Tera Lehnga Balliye 

Jatts interest are very expensive, girl 
They say that he has bought the lehnga for you from the Bombay, girl 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehnda Balliye 
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni 
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehnda Balliye 

Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 
Only you see the boy with love, girl 
Rest whole village sees him with angry eyes, girl 

Haaye Haye! 

 

Leave a Comment