Mis Ojos – Lyrics Meaning in English – Maná

Mis ojos means my eyes. The singer uses this song as an opportunity to thank God for everything he has given him. He gives thanks for his eyes with which he can see the universe and everything in it.

Singer: Maná

Gracias a Dios
Que me dio mis ojos
Que me dio mi boca
Que me dio toda mi piel

Thank God
Who gave me my eyes
Who gave me my mouth
Who gave me all my skin

Tengo dos piernas
Para recorrer el mundo
Por los mares más profundos
Para llegar hasta ti

I have two legs
To travel the world
Through the deepest seas
To reach you

Gracias al cielo
No olvido ponerme nada
Tengo pies, tengo mi espalda
Y también mi corazón

Thanks to heaven
Didn’t forget to give me anything
I have feet, I have my back
And even my heart

Tengo dos manos
Para recorrer tus muslos
Tus colinas, tu cintura
Para tocarte la piel

I have two hands
To trace your muscles
Your hills, your waist
To touch your skin

Soledad, me estás matando
Me duele la piel por no tocarte
Regresa que me estoy muriendo
¿De qué me sirven mis ojos?
Si no te pueden ver

Loneliness, you’re killing me
My skin aches from not touching
Come back, I’m dying
What use are these eyes of?
If they can’t see you

No te pueden ver, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver
No te pueden ver, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver

They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you
They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you

Ay, mis ojos
No te pueden ver
No no no no no no oh
No te pueden ver

Ay, m yeyes
They can’t see you
No no no no no no oh
They can’t see you

Tengo dos ojos
Los que ven el universo
Los que lloran por tu ausencia
Y te buscan sin parar

I have two eyes
That see the universe
The ones that cry over your absence
And look for you non-stop

Soledad, me estás matando
Me duele la piel por no tocarte
Regresa que me estoy muriendo
¿De qué me sirven mis ojos?
Si no te pueden ver

Loneliness, you’re killing me
My skin aches from not touching
Come back, I’m dying
What use are these eyes of?
If they can’t see you

No te pueden ver, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver
No te pueden ver, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver

They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you
They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you

No te pueden ver, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver
No no no no no, no te pueden ver
Mis ojos, no te pueden ver
Ah ahh, ah ah ah
Ahh, uh uh uh uh

They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you
They can’t see you, they can’t see you
My eyes, they can’t see you
Ah ahh, ah ah ah
Ahh, uh uh uh uh