Míranos Ahora – Lyrics Meaning in English – Calibre 50
The singer addresses this song to all the people who doubted his relationship and would talk about it, saying it wouldn’t last longer than 3-4 months. He asks them to look at him now, happier than ever and very in love.
Singer: Calibre 50
Dónde se metieron
Que yo nos lo veo por ningún lugar
Los que nos dijeron
Tres o cuatro meses, cuando mucho
Van a durar
Where did they go
I don’t see them anywhere
Those who told us
Three or four months, at the most
They’re going to last
Y aquí seguimos tan enamorados
Donde están aquellos habladores, pa’ donde agarraron
And here we are still very much in love
Where are those talkers, what are they holding onto
Míranos ahora
Más feliz no puedo estar
Tal como lo prometí
Gracias por confiar en mí
Look at us now
I couldn’t be happier
Just like I promised
Thanks for believing in me
Míranos ahora
Ya cambiaron de opinión
De que bien se ven los dos
Tanto que decían que no
Look at us now
They already changed opinion
How good both of them look
So much they used to say no
Calibre 50
Calibre 50
Míranos ahora
Más feliz no puedo estar
Tal como lo prometí
Gracias por confiar en mí
Look at us now
I couldn’t be happier
Just like I promised
Thanks for believing in me
Míranos ahora
Ya cambiaron de opinión
De que bien se ven los dos
Tanto que decían que no
Look at us now
They already changed opinion
How good both of them look
So much they used to say no
