Mintan – Lyrics Meaning in English – Ashu Sidhu ft Sana Khan

Singer: Ashu Sidhu ft Sana Khan  
Music: N Vee 
Lyrics: Lakhi 

Dil Mera Mere Kol Nhi Rehnda, 
Nede Ho Ho Jad Oh Behda, 
Chal Tainu Le Diya Jhanjra, 
Aake Mere Kann Vich Khenda, 

My heart does not stay close to me 
When he sits close to me 
Come let me buy you anklets 
He says this into my ears 

Kive Chuka Main Parda Adiyo, 
Kive Chuka Main Parda Adiyo, 
Hassa Mainu Avve, 

How do I lift the curtains, girl 
How do I lift the curtains, girl 
I want to laugh 

Ni Jad Main Rus Javan, 
Munda Mintan Naal Manave, 
Jad Main Rus Javan, 
Munda Mintan Naal Manave, 

When I get upset 
Boy should convince me a lot 
When I get upset 
Boy should convince me a lot 

Sham Thali Jad Kam Toh Ohda, 
Mainu Labh Da Rehda Ne, 
Ane Bhanayne La La Chala, 
Luk Luk Duro Vehda Ne, 

When in the evening he comes back after work 
He keeps searching for me 
Giving excuses 
He sees me hiding 

Sham Thali Jad Kam Toh Ohda, 
Mainu Labh Da Rehda Ne, 
Ane Bhanayne La La Chala, 
Luk Luk Duro Vehda Ne, 
Kare Roj Fer Wish Morning, 

When in the evening he comes back after work 
He keeps searching for me 
Giving excuses 
He sees me hiding 
Then he wishes me good morning everyday 

Kare Roj Fer Wish Morning, 
Chha Aap Le Ave, 

Then he wishes me good morning everyday 
He brings tea himself 

Ni Jad Main Rus Javan, 
Munda Mintan Naal Manave, 
Jad Main Rus Javan, 
Munda Mintan Naal Manave, 
Jad Main Rus Javan, 

When I get upset 
Boy should convince me a lot 
When I get upset 
Boy should convince me a lot 
When I get upset 

Lavan Lavan Lavan, 
Lavan Lavan Lavan, 
Jido 3,5 Karda Ae, 
Dil Karda Ae, 
Ke Tainu Ja Vajva, 
Jido 3,5 Karda Ae, 

When he fights with me 
I feel like  
I shall eat you up 
When he fights with me 

Hanji Hanji Raha Main Kardi, 
Tu Ladayian Poda Ve, 
Paani Vargi Ho Jani Aa, 
Jad Tu Pyar Jatonda Ve,  

I keep saying ‘yes’, ‘yes’ 
But you fight with me 
I become like water 
When you love me 

Hanji Hanji Raha Main Kardi, 
Tu Ladayian Poda Ve, 
Panni Varigi Ho Jani Aa, 
Jad Tu Pyar Jatonda Ve, 
Lakhi Lakhi Raha Main Gaundi, 

I keep saying ‘yes’, ‘yes’ 
But you fight with me 
I become like water 
When you love me 
I keep singing Lakhi Lakhi (Lyricist) 

Lakhi Lakhi Raha Main Gaundi, 
Hor Koyi Na Phave, 

I keep singing Lakhi Lakhi 
I don’t like someone else