Millions – Lyrics Meaning in English – Eva

The singer forgets count as she tracks the number of joys money can bring to one. She is too bored with emotional connects and wants to travel ruthlessly, without any limit. 

Singer – Eva

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie
Là c’est Nox à côté, ouais tu connais
J’ai charmé le bodyguard à mes côtés
Première classe, jet privé, j’suis abonnée, oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions
Ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum
L’argent ça rend beau, toi t’es mignonne

Put the bundles in the bag, need the change
There it’s darkness next door, yeah you know
I charmed the bodyguard by my side
First class, private jet, I’m a subscriber, oh-oh
I rob the game, I want millions
Your arm in the air, I want millions
Fuck the minimum wage, no minimum
Money makes you beautiful, you’re cute

De Bali à Dubaï j’veux m’envoler
J’ai les ongles assortis aux billets violets
J’ai mes potes à ma table pour m’épauler
Tu veux m’aider à compter? Nan, j’suis désolé
Tu fais du bla-bla-blah sur les réseaux
Mais t’es à découvert, tu vas ter-sau
Dès qu’arrive l’addition, tu te ver-sau
Ferrari, lunettes noires, j’suis dans l’vaisseau, oh-oh

From Bali to Dubai I want to fly away
My nails match the purple tickets
I have my friends at my table to support me
You want to help me count? Nah, I’m sorry
You’re talking blah-blah-blah on the networks
But you’re in the open, you’re going to skip
As soon as the bill arrives, you escape
Ferrari, dark glasses, I’m in the ship, oh-oh

Toute l’équipe me pousse
Trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l’équipe quoi d’neuf?
J’ai la Black Card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits
Madame Misère ne me reconnait pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois
Y a que les billets que je serre dans mes bras

The whole team pushes me
Too many tickets, my thumbs hurt
Wow the team what’s up?
I have the Black Card, life is sweet
Mr. Money, yes, I know my rights well,
Mrs. Misery doesn’t recognize me
Palace or villa, it’s hard to choose sometimes
There’s only the tickets that I hold in my arms

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie
Là c’est Nox à côté, ouais tu connais
J’ai charmé le bodyguard à mes côtés
Première classe, jet privé, j’suis abonnée, oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions
Ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum
L’argent ça rend beau, toi t’es mignonne

Put the bundles in the bag, need the change
There it’s darkness next door, yeah you know
I charmed the bodyguard by my side
First class, private jet, I’m a subscriber, oh-oh
I rob the game, I want millions
Your arm in the air, I want millions
Fuck the minimum wage, no minimum
Money makes you beautiful, you’re cute

Tes bisous c’est du toc, c’est du plastique
Trop d’billets mais pas assez d’élastiques
Pour ranger mes liasses, bah ouais ça m’agace
J’en ai jamais assez
Moi faut pas m’parler d’notes de déco’
J’veux la belle vie, pas la classe éco’
J’braque le game c’est comme au Classico
La valise est remplis, j’me barre à Mexico

Your kisses are fake, they’re plastic
Too many bills but not enough rubber bands
To store my bundles, well yeah it annoys me
I can’t get enough of them
I mustn’t talk to me about notes from decor
I want the good life, not the eco class
I steer the game it’s like at Classics
The suitcase is full, I’m off to Mexico

Toute l’équipe me pousse
Trop de billets, j’ai mal aux pouces
Wesh l’équipe quoi d’neuf?
J’ai la Black Card, la vie est douce
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits
Madame Misère ne me reconnait pas
Palace ou villa, dur de choisir des fois
Y a que les billets que je serre dans mes bras

The whole team pushes me
Too many tickets, my thumbs hurt
Wow the team what’s up?
I have the Black Card, life is sweet
Mr. Money, yes, I know my rights well,
Mrs. Misery doesn’t recognize me
Palace or villa, it’s hard to choose sometimes
There’s only the tickets that I hold in my arms

Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie
Là c’est Nox à côté, ouais tu connais
J’ai charmé le bodyguard à mes côtés
Première classe, jet privé, j’suis abonnée, oh-oh
J’braque le game, j’veux des millions
Ton bras en l’air, j’veux des millions
Fuck le SMIC, pas de minimum
L’argent ça rend beau, toi t’es mignonne

Put the bundles in the bag, need the change
There it’s darkness next door, yeah you know
I charmed the bodyguard by my side
First class, private jet, I’m a subscriber, oh-oh
I rob the game, I want millions
Your arm in the air, I want millions
Fuck the minimum wage, no minimum
Money makes you beautiful, you’re cute