Mille Oh Kudi – Lyrics Meaning in English – Nawab
Singer: Nawab
Music: Prince Saggu
Lyrics: Aameen
Haye ohdi koi khabar nhi
Jeenu rhende si khabar mere pal pal di
Haul ja pai janda ae
Jadh naam aajave ohda vich gal chaldi
There is no news about her
Who used to know about my every moment
My heart sinks
When her name comes in some conversation
Bada dil samjaya main
Bada zor vi laya main
Eh vi ziddi ohde verga
Kisi hor naal khuleya ni
I explained a lot to my heart
I tried very hard too
He is also stubborn like her
Didn’t open up with anyone else
Je mille oh kude
Kadhe keho osnu
Main vakh tan hogeya
Par ohnu pulliya ni
Ohnu pulliya nahi (x2)
If you found that girl
Tell her ever
I’ve got separated
But haven’t forgotten her
Haven’t forgotten her (x2)
Yaadain di turri la ke
Main aap hi sadh lenda
Jadh chiss ji utthdi ae
Haye chatta padh lena
When I feel a flood of memories
I myself get burned
When I feel pain in my heart
I read the chats
Ki har bhol bhugaya main
Hun ohde shehar na aaya main
Paavein yaad vich pal pal marda
Athru akh cho dulleya ni
I fulfilled her every wish
Now I didn’t visit her city
Though in her memories, I die every moment
Tears didn’t fall out of my eyes
Je mille oh kude
Kadhe keho osnu
Main vakh tan hogeya
Par ohnu pulliya ni
Ohnu pulliya nahi
If you found that girl
Tell her ever
I’ve got separated
But haven’t forgotten her
Haven’t forgotten her
Bhulde na mendiyan ch
Ohne mere naam likhe
Ohnu keho kadhe mere layi
Kadhe murh paigaam likhe
I can’t forget, in Heena tattoo
She wrote my name
Tell her, ever for me
Write again a message
Dil kise da laa liya hou
Khabre choora paa liya hou
Keho fikar na kre mera
Ameen vi ruleya nahi
She might have attached her heart to someone else
Might have she got married too
Tell her, not to worry about me
Aameen (Lyricist) has not devastated
Je mille oh kude
Kadhe keho osnu
Main vakh tan hogeya
Par ohnu pulliya ni
Ohnu pulliya nahi (x2)
If you found that girl
Tell her ever
I’ve got separated
But haven’t forgotten her
Haven’t forgotten her (x2)
