Punjabi to EnglishPyaar

Milky Way – Lyrics Meaning in English – Harkirat Sangha 

Singer: Harkirat Sangha 
Music: Starboy X
Lyrics: Harkirat Sangha 

Ajj Bahike Chho Laiye
Yaada Jo Chhoeya Ni
Baata Jo Payeya Ni
Galla Jo Hoya Ni

Today let’s sit and touch those
Memories which we haven’t touch till now
Questions which we haven’t put
Talks which we haven’t done

Rishma Naal Khedan De
Aive Na Rok Ehnu
Nede Jo Hoke Tu
Bolan De Koke Nu

Let me play with your silky hair
Don’t stop me
Come closer to me
And let the nose ring speak

Aede Lashkare Ne Patte Hazare Ne
Ehde Hi Kaare Ne Jo Main Tera Te Tu Meri
Chann Sitare Ne Tere To Haare Ne
Karde Ishare Ne Ki Main Tera Te Meri Tu

His gleam has impressed many people
It’s his doing, that’s why I’m your and you’re mine
The moon and the stars have got defeated from you
They are signalling that I’m you’re and you’re mine

Puchhdi Ae Pyaar Kinna
Metho Na Minn Howe
Tetho Na Gin Howe
Bass Aisa Na Din Howe

She asks ‘how much I love her’
I can’t measure it
Which you can’t count
There should be no such day

Janma Janma diya Ta
Kide Hath Galla Ne
Ajj Uggla Vich Chhalle Ne
Paani Diya Chhalla Ne

The matter of lifetime
Is in who’s hand
Today, there are rings in hands
And waves of water

Challan De Chaala Tu
Zulfha Diya Jaala Nu
Chhadd Sawaala Nu
Kyon Mera Tera kyon Tu Meri Kyu

Let them do tricks
‘The web of curls’
Quit the questions
Why am I yours and you mine

Chann Sitare Ne Tere To Haare Ne
Karde Ishare Ne Ki Main Tera Te Meri Tu
Chann Sitare Ne Tere To Haare Ne
Karde Ishare Ne Ki Main Tera Te Meri Tu

The moon and the stars have got defeated from you
They are signalling that I’m you’re and you’re mine
The moon and the stars have got defeated from you
They are signalling that I’m you’re and you’re mine

Jithe Right Seat Utte Baithi Na Howe
Baithi Na Tu Howe Aisa
Zindagi Ch Aave Na Koi Mod

Where you aren’t sitting on the right seat
Your aren’t sitting on the right seat
There should be no such movement in life

Jattiye Ni Jattiye Badami Rangiye
Dil Mittra Da Dai Na Tu Tod
Todi Na Dil Arriye
Tuddea Phir Judna Ni
Tu Waapis Muddna Ni
Main Hanjuwa Vich Rullna Ni

Girl oh girl, of almond colour
Don’t your break boy’s heart
Don’t break heart, girl
Once broken will not mend back
You won’t return back
And I’ll not ruin myself in sorrow and grief

Gall Ta Nahi Aedi Ae
Hoggi Par Teddi Je
Munde Chamkile To Karjegi Debi Tu

Well, it’s not a big deal
But if it twisted badly
You’ll turn the boy from Chamkila to Debi

Thir Tere Laare Ne
Whisky Te Khaare Ne
Aehi Sahare Ne
Na Main Tera Na Meri Tu

Then, it’s your false promises
Whisky and soda
This is the only support
Neither I’m yours nor you’re mine

Chann Sitare Ne Tere To Haare Ne
Karde Ishare Ne Ki Main Tera Te Meri Tu
Chann Sitare Ne Tere To Haare Ne
Karde Ishare Ne Ki Main Tera Te Meri Tu

The moon and the stars have got defeated from you
They are signalling that I’m you’re and you’re mine
The moon and the stars have got defeated from you
They are signalling that I’m you’re and you’re mine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *