Mil Gracias Por Existir – Lyrics Meaning in English – Marca MP ft. Grupo Firme
This song is about a man who had been heartbroken and didn’t want anything to do with love anymore. However, this woman entered his life and changed everything. He is now hopelessly in love with her and never wants their story to end. Through this song, he says a thousand thank you’s to her for existing and turning his life around.
Singer: Marca MP
Ahí te va, chiquitita
Compa Edwin
Y ya sabe que es para ella
Compa Chato
Así suena la Banda Nuevo Estilo de San José California
There you go, little girl
Buddy Edwin
And she already knows it’s for her
Buddy Chato
This is how the New Style Band of San José California sounds
Pasan los días y veo que te quiero más
Contigo todo es perfecto algo que no puedo explicar
Me encanta cuando me pierdo en tu piel
Tus ojos cuando me miran me hacen estremecer
The days pass and I see that I love you more
With you everything is perfect, something I can’t explain
I love getting lost in your skin
Your eyes make me shudder when they look at me
Yo que ya no quería saber del amor
Después de que me rompieron mi corazón
Pero llegaste tú a rescatar
A este terco que ahora no puede dejarte de amar
Me who didn’t want to know anything about love
After they broke my heart
But you came to rescue me
To that stubborn man who can’t stop loving you now
Es que me enamoró
Tu forma de ser y también tu sonrisa
Contigo no le pido nada a la vida
Porque tan solo con tenerte junto a mí
You made me fall in love
With your way of being and even your smile
With you I don’t ask life for anything
Because just having you with me
Yo me siento completo
No quiero que nunca tenga fin nuestra historia
Poder besar tus labios para mí es la gloria
Solamente tú sabes hacerme feliz
Mil gracias por existir
I feel complete
I don’t want our story to have an end
Being able to kiss your lips is glory for me
Only you know how to make me happy
A thousand thanks for existing
Compa Edwin
Así suena la marca MP
Ay, chiquitita, uh
Buddy Edwin
This is how Marca MP sounds
Ay, little one, uh
Yo que ya no quería saber del amor
Después de que me rompieron mi corazón
Pero llegaste tú a rescatar
A este terco que ahora no puede dejarte de amar
Me who didn’t want to know anything about love
After they broke my heart
But you came to rescue me
To that stubborn man who can’t stop loving you now
Es que me enamoro
Tu forma de ser y también tu sonrisa
Contigo no le pido nada a la vida
Porque tan solo con tenerte junto a mí
You made me fall in love
With your way of being and even your smile
With you I don’t ask life for anything
Because just having you with me
Yo me siento completo
No quiero que tenga fin nuestra historia
Poder besar tus labios para mi es la gloria
Solamente tú sabes hacerme feliz
Mil gracias por existir
I feel complete
I don’t want our story to have an end
Being able to kiss your lips is glory for me
Only you know how to make me happy
A thousand thanks for existing
Y así suena la Banda Nuevo Estilo de San José California
La mera cajeta, uh
This is how the New Style Band of San José California sounds
There mere caramel, uh
