Mi Najayita – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
“Mi Najayita” (My Najayita) by Marco Antonio Solís is a heartfelt cumbia that celebrates the joy and admiration the singer feels for his beloved, affectionately called “Najayita.” The song’s lyrics paint a picture of love that is pure and simple, with Najayita’s smile and presence bringing peace to his soul. Through the lively beat of the cumbia, Solís expresses his gratitude for her beauty and charm, and he imagines her happily dancing to the rhythm, bringing him even closer to her. This song is a tribute to the magic of love and the happiness it brings to one’s life.
Singer: Marco Antonio Solís
Al oír la cumbia pienso en mi Najayita
Pienso que éste mi ritmo la necesita
Su sencillez emite dicha a mi alma
Y su sonrisa pura me hace felíz
When I hear the cumbia, I think of my Najayita
I think that she needs this rhythm of mine
Her simplicity brings peace to my soul
And her pure smile makes me happy
Al oír la cumbia pienso en mi Najayita
Pienso que éste mi ritmo la necesita
Su sencillez emite dicha a mi alma
Y su sonrisa pura me hace felíz
When I hear the cumbia, I think of my Najayita
I think that she needs this rhythm of mine
Her simplicity brings peace to my soul
And her pure smile makes me happy
Y que sabe bailar, este ritmo gozar
Y mi mente al volar me parece mirar
¡Ay!, mi najayita
And she knows how to dance, enjoys this rhythm
And as my mind drifts, it seems I see her
Oh, my Najayita
Y que sabe bailar, este ritmo gozar
Y mi mente al volar me parece mirar
¡Ay!, mi najayita
And she knows how to dance, enjoys this rhythm
And as my mind drifts, it seems I see her
Oh, my Najayita
Naja, naja-najayita
Soy tan feliz amor al verte cerquita
Naja, naja-najayita
Yo le agradezco a Dios por ser tan bonita
Naja, naja-najayita
I’m so happy, my love, to see you close by
Naja, naja-najayita
I thank God for you being so beautiful
Y que sabe bailar, este ritmo gozar
Y mi mente al volar me parece mirar
¡Ay!, mi najayita
And she knows how to dance, enjoys this rhythm
And as my mind drifts, it seems I see her
Oh, my Najayita
Y que sabe bailar, este ritmo gozar
Y mi mente al volar me parece mirar
¡Ay!, mi najayita
And she knows how to dance, enjoys this rhythm
And as my mind drifts, it seems I see her
Oh, my Najayita
Naja, naja-najayita
Soy tan feliz amor al verte cerquita
Naja, naja-najayita
Yo le agradezco a Dios por ser tan bonit
Naja, naja-najayita
I’m so happy, my love, to see you close by
Naja, naja-najayita
I thank God for you being so beautiful
