Mi Mayor Sacrificio – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
“Mi Mayor Sacrificio” (My Greatest Sacrifice) by Marco Antonio Solís is a poignant song about love, loss, and the painful journey of letting go. The lyrics reveal the narrator’s inner conflict as he faces the end of a relationship. Despite knowing that parting is the right choice, he struggles to forget the deep connection they shared. The song expresses his feelings of regret, helplessness, and the intense sacrifice he makes in wishing happiness for the one he loves, even if it breaks his heart. This song resonates with anyone who has had to say goodbye to a love they couldn’t fully let go.
Singer: Marco Antonio Solís
Hoy te voy a fallar
Me vas a perdonar no poder complacerte
Me voy lejos de aquí
Ya te lo prometí y no volveré a verte
Today I’ll defeat you
You’ll forgive me for not being able to please you
I’m going far from here
I already promised you and I won’t see you again
Pero no, por favor
No me pidas por Dios que pretenda olvidarte
Si no se como entró
Tu presencia a mi ser, ¿cómo voy a sacarte?
But no, please
Don’t ask me, for God’s sake, to pretend to forget you
If I don’t even know how your presence entered my being
how am I supposed to remove you?
Discúlpame, sé que tú tienes la razón
Pero yo enloquecí desde el día que te vi y aún no encuentro mi juicio
Discúlpame, sé que fui para ti un error
Que te vaya mejor pediré, aunque será mi mayor sacrificio
Forgive me, I know you’re right
But I lost my senses the day I saw you, and I still haven’t found my senses
Forgive me, I know I was a mistake for you
I’ll wish you well, even though it will be my greatest sacrifice
Discúlpame, sé que tú tienes la razón
Pero yo enloquecí desde el día que te vi y aún no encuentro mi juicio
Discúlpame, sé que fui para ti un error
Que te vaya mejor pediré, aunque será mi mayor sacrificio
Forgive me, I know you’re right
But I lost my senses the day I saw you, and I still haven’t found my senses
Forgive me, I know I was a mistake for you
I’ll wish you well, even though it will be my greatest sacrifice
