Mi Amor Bonito – Lyrics Meaning in English – Gusi

“Mi Amor Bonito” (My Beautiful Love)by Gusi is a romantic song expressing affection and gratitude for a loved one. It celebrates the beauty of love and the happiness it brings, highlighting the importance of cherishing each other.

Singer: Gusi

Mi amor bonito
Sé que son más de 500 veces que te lo he dicho
Pero una más nunca está de sobra y te lo repito
Por si un recuerdo quiere esconderse en algún huequito

My beautiful love
I know I’ve told you more than 500 times
But one more never hurts, and I repeat it to you
In case a memory wants to hide in some little corner

Mi amor bonito
No pasa nada si en todo el año no hay primavera
Los días grises tienen su encanto, si uno lo viera
Para arreglarlo siempre inventamos una manera

My beautiful love
It’s okay if there’s no spring all year round
Gray days have their charm if one sees it
To fix it, we always find a way

Que se te olvide
El día de mi cumpleaños
Que se te olvide
Si una vez te hice daño
Que se te olvide
Mi voz y el color de tu pelo
Nuestra canción y el blanco frío de un invierno

May you forget
My birthda
May you forget
If once I hurt you
May you forget
My voice and the color of your hair
Our song and the cold white of a winter

Que se te olvide todo
Que se te olvide todo
Menos que yo te quiero

May you forget everything
May you forget everything
Except that I love you

Oye
Voy a escribir un manual para conquistarte
Todos los días me encargo de recordarte
Si fuimos a la playa, domingo en el parque
Y todos los cuentos con sus detalles

Hey,
I’m going to write a manual to conquer you
Every day I make sure to remind you
If we went to the beach, Sunday in the park
And all the stories with their details

Tu mano puesta en la mía es lo más perfecto
A donde quiera que vayas, yo no te suelto
Mi plan favorito
Solo tú, mi amor bonito

Your hand in mine is the most perfect thing
Wherever you go, I won’t let you go
My favorite plan
Just you, my beautiful love

Que se te olvide
El día de mi cumpleaños
Que se te olvide
Si una vez te hice daño
Que se te olvide
Mi voz y el color de tu pelo
Nuestra canción y el blanco frío de un invierno

May you forget
My birthday
May you forget
If once I hurt you
May you forget
My voice and the color of your hair
Our song and the cold white of a Winter

Que se te olvide todo
Que se te olvide todo
Menos que yo te quiero

May you forget everything
May you forget everything
Except that I love you

Eres mi debilidad
La fuerza de mi ser
Si algo me hace bien
Es amarte de verdad
Porque hay algo en tu mirar
En tu mirar
Por eso decidí
Que no te voy a soltar

You are my weakness
The strength of my being
If something makes me well
It’s loving you truly
Because there’s something in your gaze
In your gaze
That’s why I decided
I’m not going to let you go

Que se te olvide
El día de mi cumpleaños
Que se te olvide
Si una vez te hice daño
Que se te olvide
Mi voz y el color de tu pelo
Nuestra canción y el blanco frío de un invierno

May you forget
My birthday
May you forget
If once I hurt you
May you forget
My voice and the color of your hair
Our song and the cold white of a Winter

Que se te olvide todo
Que se te olvide todo
Menos que yo te quiero
Que se te olvide todo
Que se te olvide todo
Menos que yo te quiero

May you forget everything
May you forget everything
Except that I love you
May you forget everything
May you forget everything
Except that I love you