Meri Maa Tribute To Sidhu Moose Wala – Lyrics Meaning in English – R Nait

Singer: R Nait
Lyrics: R Nait

Hy Mathe Di Likhi Ta Bapu Change Naiyo Hundi
Nale Legend Bande Di Age Naiyo Hundi

What is written in fate, dad, never gets changed
And legendary person has no age

Legend Bandeya Di Age Naiyo Hundi
Bapu Legend Bandeya Di Age Naiyo Hundi

Legendary person has no age
Dad, legendary person has no age

Hy Mathe Di Likhi Ta Bapu Change Naiyo Hundi
Nale Legend Bandeya Di Age Naiyo Hundi

What is written in fate dad never gets changed
And legendary person has no age

Jeet Chla Duniya Nu Hrya Ni Me
Aaj Vi Jionda Bapu Marya Ni Me
Marya Ni Me

I have won the world, didn’t got defeated
I’m still alive, dad, not dead
I’m not dead

Hy Jaddo Ghre Onde Mathe Chumdi Ae Sab De
Kehndi Mainu Sare Put Sidhu Jahe Lagde
Sidhu Jahe Lagde

When they come home, she kisses everyone’s forehead
She says to me all kids seem like my Sidhu
Seems like Sidhu

Dilo Honde Driyawa to Vi Vadde Maava De
Oye Loki Ave Ta Ni Bod Wali Chha Aakhde
Ave Ta Ni Bod Wali Chha Aakhde

Mom’s heart is bigger than river
Oh, people not like that only call her like the cool shade of banyan
Not like that only call her like the cool shade of banyan

Ho Rabba So Lage Rooh Nu Sukun Milda
Oye Jaddo Meri Maa Nu Fen Mere Maa Aakhde
So Lage Rooh Nu Sukun Milda
Oye Jaddo Meri Maa Nu Fen Mere Maa Aakhde
Meri Maa Nu Fen Mere Maa Aakhde

Oh God swear to you, my soul rests
When to my mom, my fans call ‘mom’
Swear to you, my soul rests
Oh, when to my mom, my fans call ‘mom’
To my mom, my fans call ‘mom’

Roti Pani Joga Bas Kari Chalo Kam
Mere Vang Na Koi Maut Ave Pakki Kriyo
Sariya Hi Maava Nu Saneh Maaye Lai
Koi Load Naalo Jyada Na Tarkki Kariyo

Just keep earning for bread
Don’t confirm death like me
Give message to all mothers, mom
Don’t earn success more than need (don’t over-success)

Roti Pani Joga Bas Kari Chalo Kam
Mere Vang Na Koi Maut Ave Pakki Kriyo
Sariya Hi Maava Nu Saneh Maaye Lai
Koi Load Naalo Jyada Na Tarkki Kariyo

Just keep earning for bread
Don’t confirm death like me
Give message to all mothers, mom
Don’t earn success more than need

Duniya Te Aone Bapu Bade Kalakaar
Yaari Pyo Putt Wali Satho Sikhi Jaugi
Meri Maut Te Vi Kita Tu Pahad Jeda Dil
Thapi Teri Etihas Utte Likhi Jaugi
Kita Meri Maut Utte Vi Pahad Jeda Dil
Bapu Thapi Etihas Vich Likhi Jaugi

Many stars will come in this world, dad
Father-son friendship will be learned from us
On my death also you kept mountain like heart (great courage)
Your ‘Thapi’ (slap on thigh) will be written in history
On my death also you kept mountain like heart
Dad, your ‘Thapi’ (slap on thigh) will be written in history

Badi Madi Success Bani Maut Address
Maaye Jag Utto Jan Di Vjah Aakhde
Vjah Aakhde

Success is very bad; death became my address
To which everyone calls the reason for leaving the world, mom
Calls the reason

So Lage Rooh Nu Sukun Milda
Oye Jaddo Meri Maa Nu Yaar Mere Maa Aakhde
So Lage Rooh Nu Sukun Milda
Oye Jaddo Meri Maa Nu Yaar Mere Maa Aakhde
Meri Maa Nu Yaar Mere Maa Aakhde
Meri Maa Nu Yaar Mere Maa Aakhde
Meri Maa Nu Yaar Mere Maa Aakhde

Swear to you, my soul rests
When to my mom, my friends call ‘mom’
Swear to you, my soul rests
Oh, when to my mom, my friends call ‘mom’
To my mom, my friends call ‘mom’
To my mom, my friends call ‘mom’
To my mom, my friends call ‘mom’