Me Gusta – Lyrics Meaning in English – Natti Natasha

“Me Gusta” (I Like It) by Natti Natasha is about embracing sensuality and confidence. The song celebrates self-love and empowerment, encouraging women to express their desires and enjoy life without inhibition.

Singer: Natti Natasha

Y yo sé que las noches no son sola para mí
Naty Nats, Naty Nats

And I know the nights aren’t just for me
Naty Nats, Naty Nats

Me gusta
Los beso’ prohibidos, lo que hay escondido, me gusta
Que me hablen bajito, así respiraito’, me gusta
Donde haya peligro, donde haya delirio, me gusta
Es malo, pero es que me gusta

I like it
The forbidden kisses, what’s hidden, I like it
Talking to me softly, breathing close, I like it
Where there’s danger, where there’s frenzy, I like it
It’s bad, but I just like it

Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi

And yes, I know the nights aren’t just for me
That you have someone but you want me
I know you think of me when I’m far from you
And if they ask me, I say I never saw you

No somos amigos, pero tenemos privilegio
Nos vemos a escondida’ y eso que no hay nada serio
¿Pa’ qué tener un compromiso?
Si dice que te ama pero en su cama, a mi fue la que quiso

We’re not friends, but we have privileges
We meet in secret, even though there’s nothing serious
Why commit?
If he says he loves you but in his bed, it’s me he wants

Lo’ bueno’ buscan lo malo y lo’ malo’ buscan lo bueno
Podemo’ pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribí y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo

The good seek the bad and the bad seek the good
We can sin without repentance
I wrote the agenda, and however I want, I have it
We repeat whenever I can

Porque me gusta
Los beso’ prohibidos, lo que hay escondido, me gusta
Que me hablen bajito, así respiraito’, me gusta
Donde haya peligro, donde haya delirio, me gusta
Es malo, pero es que me gusta

Because I like it
The forbidden kisses, what’s hidden, I like it
Talking to me softly, breathing close, I like it
Where there’s danger, where there’s frenzy, I like it
It’s bad, but I just like it

Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi, oh oh oh
Que nunca te vi, oh oh oh

And yes, I know the nights aren’t just for me
That you have someone but you want me
I know you think of me when I’m far from you
And if they ask me, I say I never saw you, oh oh oh
That I never saw you, oh oh oh

En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo dominó
Porque tengo bien loco
A ti te tengo loco

It falls in my hand like a domino piece
Without trying too hard, I dominate this game
Because I drive you crazy
I’ve got you crazy

Deja que haga el formato cuando le das al link
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco, ¡Ay, fuego!

Let me handle the formatting when you click the link
I steal the victory when I wear pink
That’s how I drive you crazy
Daddy, I’ve got you crazy, Oh, fire!

Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi, oh oh oh
Que nunca te vi, oh oh oh
(Que nunca te vi)

And yes, I know the nights aren’t just for me
That you have someone but you want me
I know you think of me when I’m far from you
And if they ask me, I say I never saw you, oh oh oh
That I never saw you, oh oh oh
(Never saw you)