Me Enamoro – Lyrics Meaning in English – Ana Mena

“Me Enamoro” (I Fell In Love) by Ana Mena is love song that full of riskiness. The singer feels deeply in love with someone. They are thinking about each other a lot and want to be together, they desire for each other, but also feel unsure about future.

Singer: Ana Mena

Ana Mena

Tus ojos hablan por ti
Me cuentan lo que tú sientes por mí
Que te da miedo dar un paso más
Pero en el fondo me quieres besar

Your eyes speak for you
They tell me what you feel for me
That you’re afraid to take one more step
But deeply, you desire to kiss me

Me paso el día pensándote
Y ni siquiera sé por qué
Me robaste el alma
Y otra vez me dejé llevar

I spend the day lost in thoughts of you
And I don’t even know why
You stole my soul
And once again, I allowed myself to be away

Y me pregunto si ahora tú
Estás pensando en mí también
Te juro que no quiero que se pase el tiempo

And I wonder if now you
You are also thinking about me
I swear I don’t want time to pass

De ti yo me enamoro, aunque sé
Que vas muy piano, piano, y quiero saber
Tanto esperar, ¿pa qué?
Si luego me llamas diciendo que me amas
¿Qué hago sola?
Me enamoro

I’m falling for you, even though
You move very slowly, slowly, and I want to know
Why wait so long, for what?
If later you call me saying you love me
What will I do alone?
I fall in love

Te he buscado por la calle, en todas partes (joder)
Y apareces cuando dejo de buscarte
Y después de tanta espera
Esta noche hay luna llena y no puedes decir que no

I’ve looked for you on the street, everywhere (damn)
And you become visible when I stop looking for you
And after waiting so much
Tonight there’s a full moon and you can’t say no

De ti yo me enamoro, aunque sé
Que vas muy piano, piano, y quiero saber
Tanto esperar, ¿pa qué?
Si luego me llamas diciendo que me amas
¿Qué hago sola?

I’m falling for you, even though
You take it very slowly, slowly, and I want to know
Why wait so long, for what?
If later you call me saying you love me
What do I do alone?

Me enamoro, y sé
Que vas muy piano, piano, y quiero saber
Tanto esperar, ¿pa qué?
Si luego me llamas diciendo que me amas
¿Qué hago sola?

I’m falling for you, even though
You move very slowly, slowly, and I want to know
Why wait so long, for what?
If later you call me saying you love me
What will I do alone?

Quién podía imaginar
Que esto llegara a suceder
Tan fuerte como una tormenta
Llegaste a mí sin darme cuenta
Y cada vez te necesito más

Who could have imagined
That this would happen
As powerful as a storm
You came into my life without realizing
And every time I need you more

De ti yo me enamoro, aunque sé
Que vas muy piano, piano, y quiero saber
Tanto esperar, ¿pa qué?
Si luego me llamas diciendo que me amas
¿Qué hago sola?

I’m falling for you, even though
You take it very slowly, slowly, and I want to know
Why wait so long, for what?
If later you call me saying you love me
What do I do alone?

Me enamoro, y sé
Que vas muy piano, piano, y quiero saber
Tanto esperar, ¿pa qué?
Si luego me llamas diciendo que me amas
¿Qué hago sola?

I’m falling for you, even though
You take it very slowly, slowly, and I want to know
Why wait so long, for what?
If later you call me saying you love me
What do I do alone?