Me Dejé Ir Con Todo – Lyrics Meaning in English – Banda MS de Sergio Lizárraga
Me dejé ir con todo means I let myself go with everything. This song is about a man who lets himself fall in love despite knowing he always ends up getting hurt and things never work out for him.
Singer: Banda MS de Sergio Lizárraga
De aquí pa’ adelante
Del amor me retiro
No quiero tener nada en serio y en serio lo digo
From here forward
I retire from love
I don’t want to take anything seriously and I mean it
Y no es por ardido
Es que ando dolido
Confié nuevamente sabiendo que siempre me pasa lo mismo
And it’s not because of burning
It’s that I’m hurting
I trusted again knowing that the same thing always happens to me
Me dejé ir con todo
Y qué madrazo me di
Puras tragedias cuando te entregas
Y no quiero eso para mí
Ya voy a aplicar la de sin sentimientos
Y si empiezo a sentir bonito, ¿pa’ qué nos metemos?
Mejor ahí nos vemos
I let myself go with everything
And what a wound I gave myself
Pure tragedies when you surrender
And I don’t want that for me
I’m going to apply the one without feelings
And if I start to feel pretty, why do we get involved?
Better see you there
Me dejé ir con todo
Y todo me salió mal
Nunca he entendido, es muy mi estilo
El querer a quien me hace llorar
Apúntenme otra decepción a la lista
Y díganle al amor que lo quiero fuera de mi vista
I let go of myself with everything
And everything went wrong
I have never understood, it’s very my style
Loving who makes me cry
Add another disappointment to the list
And tell love that I want it out of my sight
Me dejé ir con todo
Y qué madrazo me di
Puras tragedias cuando te entregas
Y no quiero eso para mí
Ya voy a aplicar la de sin sentimientos
Y si empiezo a sentir bonito, ¿pa’ qué nos metemos?
Mejor ahí nos vemos
I let myself go with everything
And what a wound I gave myself
Pure tragedies when you surrender
And I don’t want that for me
I’m going to apply the one without feelings
And if I start to feel pretty, why do we get involved?
Better see you there
Me dejé ir con todo
Y todo me salió mal
Nunca he entendido, es muy mi estilo
El querer a quien me hace llorar
Apúntenme otra decepción a la lista
Díganle al amor que lo quiero fuera de mi vista
I let go of myself with everything
And everything went wrong
I have never understood, it’s very my style
Loving who makes me cry
Add another disappointment to the list
And tell love that I want it out of my sight
