Maudit – Lyrics Meaning in English – Eva

“Maudit” meaning ‘damn’, by Eva is a song that expresses feelings of heartbreak and betrayal. The lyrics convey a sense of being cursed or damned by a failed relationship. The singer expresses pain and disappointment, emphasizing the difficulty of moving on from the hurt. Overall, the song explores the theme of heartbreak and the emotional toll it takes on the person experiencing it.

Singer – Eva

C’est tous des maudits, font les bandits mais sont gentils
C’est des sosies, sont des pantins, font les mannequins, n’en valent pas un
C’est tous des maudits, font les bandits mais sont gentils
C’est des sosies, sont des pantins, font les mannequins, n’en valent pas un

They’re all cursed, act like bandits but are nice
They’re lookalikes, are puppets, act like models, aren’t worth one
They’re all cursed, act like bandits but are nice
They’re all cursed lookalikes, are puppets, act as models, are not worth one

J’espère qu’ils m’en veulent pas, ça me copie, ça n’assume pas
Téma la carrière, téma leur carrière, téma la carrière
J’espère qu’ils m’en veulent pas, ça me copie, ça n’assume pas
Téma la carrière, téma leur carrière, téma la carrière

I hope they don’t blame me, they copy me, they don’t take
responsibility for their career, for their career, for their career
I hope they don’t blame me, they’re copying me, they’re not assuming
their career, their career, their career

C’est tous des maudits, font les bandits mais sont gentils
C’est des sosies, sont des pantins, font les mannequins, n’en valent pas un
C’est tous des maudits, font les bandits mais sont gentils
C’est des sosies, sont des pantins, font les mannequins, n’en valent pas un

They’re all cursed, act like bandits but are nice
They’re lookalikes, they’re puppets, make models, are not worth one
They are all cursed, act like bandits but are nice
They’re look-alikes, they’re puppets, they’re models, they’re not worth one.

J’espère qu’ils m’en veulent pas, ça me copie, ça n’assume pas
Téma la carrière, téma leur carrière, téma la carrière
J’espère qu’ils m’en veulent pas, ça me copie, ça n’assume pas
Téma la carrière, téma leur carrière, téma la carrière

I hope they don’t blame me, they’re copying me, they’re not taking responsibility
For their career, for their career, for their career. career
I hope they don’t blame me, it copies me, it doesn’t take responsibility
For their career, for their career, for their career