Más Que Tu Amigo – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís

“Más Que Tu Amigo” (More Than Your Friend) by Marco Antonio Solís is a heartfelt ballad that expresses deep emotions of love and desire. In this song, the narrator reveals a secret he’s been carrying in his heart—his overwhelming love for someone, wanting to be more than just a friend. With powerful lyrics, he confesses that the person has illuminated his life, bringing him immense joy and creating a fortune in his soul. The song beautifully portrays the intensity of emotions that grow beat by beat, as he longs to turn his friendship into something deeper and more meaningful. Through this touching melody, Marco Antonio Solís captures the timeless feelings of love, passion, and the yearning for something more.

Singer: Marco Antonio Solís

Y ahí se va
Ey, ey, ey

And there it goes
Hey, hey, hey

Quiero decirte
Esta noche sin vacilación
Que ya no aguanto
Lo que traigo aquí en mi corazón

I want to tell you
Tonight without hesitation
That I can’t hold back
What I carry here in my heart

Me gustas tanto me enloqueces
Y no lo puedo ya ocultar
En todos lados me apareces
Como ilusión en mi mirar

I like you so much, you make me crazy
And I can’t hide it anymore
You appear everywhere I go
Like a vision in my eyes

Es un secreto
Que tan sólo quiero compartir
Con esos ojos
Que le han dado luz a mi vivir

It’s a secret
That I only want to share
With those eyes
That have brought light to my life

Que en esta noche no hay más luna
Que como tú me alumbre más
Que en mi alma crece una fortuna
Por tanta dicha que me das

On this night, there’s no moon
That shines brighter than you
In my soul, a fortune grows
From all the happiness you give me

Te quiero
Te quiero
Se oye en mi pecho
Es el grande amor que me has hecho

I love you
I love you
It’s heard in my chest
It’s the great love you’ve given me

Latido a latido
Te siento conmigo
Yo quiero ser más que tu amigo

Beat by beat
I feel you with me
I want to be more than your friend

Ahí na’ más
Ouh

There, that’s it
Ouh

Es un secreto
Que tan sólo quiero compartir
Con esos ojos
Que le han dado luz a mi vivir

It’s a secret
That I only want to share
With those eyes
That have brought light to my life

Que en esta noche no hay más luna
Que como tú me alumbre más
Que en mi alma crece una fortuna
Por tanta dicha que me das

On this night, there’s no moon
That shines brighter than you
In my soul, a fortune grows
From all the happiness you give me

Te quiero
Te quiero
Se oye en mi pecho
Es el grande amor que me has hecho

I love you
I love you
It’s heard in my chest
It’s the great love you’ve given me

Latido a latido
Te siento conmigo
Yo quiero ser más que tu amigo

Beat by beat
I feel you with me
I want to be more than your friend