Make Up – Lyrics meaning in English – Nessa

Make Up is a German pop song by the artist Nessa, released in the year 2020 in the album Make Up.

Singer – Nessa

Düke
Who that be?

Gib mir nicht dafür die Schuld
Alles kommt, wie’s kommen muss
Deine Eifersucht gab mir den letzten Grund
Ja, es ist leichter
Wenn wir beide kein’n Streit hab’n
Denn so komm’n wir nicht weiter
Ziehst mich runter wie Treibsand

Don’t blame me for that
Everything comes as it must
Your jealousy gave me the last reason
Yes, it is easier
If we both don’t have a fight
Because that’s not how we get on
Drag me down like quicksand

Ich dacht, du fühlst so, wie ich fühl’, doch du fühlst anders (Anders)
Denn bei Typen so wie dir ist Lügen Standard (Standard)
Ich dacht, du wärst mein Hafen und ich wär dein Anker (Wär dein Anker)
Habe keine Flügel mehr, weil du sie mir verbrannt hast

I thought you felt the way I feel, but you feel differently (different)
‘Cause with guys like you, lying is standard (Standard)
I thought you were my harbor and I was your anchor (would be your anchor)
I have no more wings because you burned them for me

Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran (Spät dran)
Kein’n Draht, so wie WLAN (WLAN)
Narben voll Make-up (Make-up)
Denn sie kamen von Fake Love
Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran (Spät dran)
Kein’n Draht, so wie WLAN (WLAN)
Narben voll Make-up (Make-up)
Denn sie kamen von Fake Love

It’s been years, you’re late (Late)
No wire, like WLAN (WLAN)
Scars covered in makeup (Makeup)
Because they came from Fake Love
It’s been years, you’re late (Late)
No wire, like WLAN (WLAN)
Scars covered in makeup (Makeup)
Because they came from Fake Love

Es ist vorbei, nie mehr zu zweit
Will nicht mehr reden, schon okay
Es tut mir nicht leid, nur damit du weißt
Du fehlst mir nicht in meinem Leben
Zu viel Hin und Her und tausend Diskussion’n
Doch deine Liebe war nur eine Illusion (Eine Illusion)

It’s over, never again together
Don’t want to talk anymore, it’s okay
I’m not sorry, just so you know
I don’t miss you in my life
Too much back and forth and a thousand discussions
But your love was just an illusion (an illusion)

Ich dacht, du fühlst so, wie ich fühl’, doch du fühlst anders (Anders)
Denn bei Typen so wie dir ist Lügen Standard (Standard)
Ich dacht, du wärst mein Hafen und ich wär dein Anker (Wär dein Anker)
Habe keine Flügel mehr, weil du sie mir verbrannt hast (Ho-ohh)

I thought you felt the way I feel, but you feel differently (different)
‘Cause with guys like you, lying is standard (Standard)
I thought you were my harbor and I was your anchor (would be your anchor)
Got no more wings ’cause you burned them on me (Ho-ohh)

Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran (Spät dran)
Kein’n Draht, so wie WLAN (WLAN)
Narben voll Make-up (Make-up)
Denn sie kamen von Fake Love
Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran (Spät dran)
Kein’n Draht, so wie WLAN (WLAN)
Narben voll Make-up (Make-up)
Denn sie kamen von Fake Love

It’s been years, you’re late (Late)
No wire, like WLAN (WLAN)
Scars covered in makeup (Makeup)
Because they came from Fake Love
It’s been years, you’re late (Late)
No wire, like WLAN (WLAN)
Scars covered in makeup (Makeup)
Because they came from Fake Love

(Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran) Oh-oh
(Kein’n Draht, so wie WLAN) Ohh
(Narben voll Make-up) Ohh, oh-na
(Denn sie kamen von Fake Love)
(Es sind Jahre vergang’n, du bist spät dran) Ohh
(Kein’n Draht, so wie WLAN)
(Narben voll Make-up) Ohh
(Denn sie kamen von Fake Love)

(It’s been years, you’re late) Oh-oh
(Not a wire, like WLAN) Ohh
(Make-up scars) Ohh, oh-na
(Cause they came from Fake Love)
(It’s been years, you’re late) Ohh
(No wire, like WLAN)
(Make-up scars) Ohh
(Cause they came from Fake Love)