Main Hi Changa – Lyrics Meaning in English – Amantej Hundal & Gurlej Akhtar
Singer: Amantej Hundal & Gurlej Akhtar
Music: Gill Saab Music
Lyrics: Amantej Hundal
Gill Saab Music!
Main jandi aan tenu
Nale sari gall baat nu
Edda ghaint vi ni Jatta
Jidda mann da ae aap nu (x2)
I know you
And all about your talks
You are not so good
As you think you are (x2)
Ve main saareyan ton sohni
Koyi hor vi ni honi
Par tu kithe hatt’da aa
I’m beautiful from everyone
There might not anyone else
But where do you stop
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh I’m the only good
Who is spending with you
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh yaar te vi hussan bathehra mareya
Karda ni koi jinna tera karya
Unjh duniya haaron di tyari sohniye
Dekh tan vi munda tere muhre haareya
Many girls fallen in love with us also
No one do as much, as much I did for you
Although I’m ready to defeat the world, girl
Look, still boy has lost in front of you
Ni tu ikko aa pasand
Kehdi gallon rahe tang
Kahto rosse rakhdi aa
I like only you
For what you stay annoyed
Why are you angry
Ve main hi changi
Joh naa paasa vatt di aa
Ve main hi changi
Joh naa passa vatt di aa
Tere naal joh katt di aa
Oh I’m only good
Who does not turns the back (leave you)
Oh I’m only good
Who does not turns the back
Who is spending with you
Ho kadae akda studio
Tu kadae shoot te
Mukke rehnde tale tere
Mere suit te
Sometimes you say you are at studio
And sometime you are at the shoot
Your run out of money
When I ask you to buy a dress for me
Oh mainu keh ke
Kitte kitte hor pohnch da
Sangda da ni poora
Bolda tu jhooth je
You tell me somewhere
And you reach somewhere else
You do not even hesitate
Before telling lie
Ve main jandi na soyi
Yaadan teriyan ch khoyi
Saab yaaran ch hassda aa
Neither I sleep nor I’m awake
I’m lost in your dreams
And you laugh between your friends
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh I’m the only good
Who is spending with you
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh kamm rehnde sanu
Baadi door door te
Time kithe kol kisse
Waadu cheez laayi
We have work
At long distances
Where does we have time
For some other thing
Ikk gall mod hondi teri ni kude
Te doja mod de ni
Gall yaar di kaahi
One, I could not say ‘no’ to you, girl
And second, we don’t deny
To the words of friend
Saatho sarde aa thode
Asi buhte vi ni jode
Chandi roti paakdi aa
Many get jealous from us
We have not connected with many
We are having good food
Oh main hi changi
Tere nal joh kattdi aa
Oh main hi changi
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh I’m good
Late night tak rahe bahaar jehda tu
Eho jehha kare karobar keda tu
Oh main tan sonha rakhdiyan paid paid te
Poora vi na rakhda khyal mera tu
That which you stay till late night out of the house
What such work are you doing
I keep info about your every step
But you don’t care for me at all
Tere bina vi naa saare
Dass dil ve ki kare
Ve tu haddi rajjda aa
I could not stay without you also
Tell me what should heart do
You are inherited in my bones
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh main hi changa
Tere nal joh kattda aa
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh baneya plan
Aaje hoyi shuruat ni
Dassan je betha
Sari lang jaave raat ni
Plan is made
But has not started yet
If I’ll start telling you
It will take whole night
Time aape dassu
Main ki dassa bol ke
Kinne joge aa te saadi
Kini ae aukaat ni
Time will tell itself
What shall I tell you
Of what we are worthy and
What is our status
Mere khanne kol ae pind
Saadi pugdi aa hind
Rooh tan othe ae wasdi aa
My village is near Khanna
We are stubborn to our words
My soul resides their only
Oh main hi changi
Tere nal joh kattdi aa
Oh main hi changi
Oh I’m only good
Who is spending with you
Oh I’m only good
