Love Such A Difficult Word – Lyrics Meaning In English – Yang Da ll
This song is from the South Korean TV show, Dr. Romantic 2. The song portrays deep feelings of love and devotion as the narrator expresses their heartfelt emotions to their beloved. The lyrics reflect the desire to protect and cherish the person they love, even if it means enduring pain or keeping their own vulnerabilities hidden.
Singer(s): 양다일(Yang Da II)
Lyricist(s): 양다일(Yang Da II)
Composer(s): 양다일(Yang Da II)
Nan boiji anhado neukkil su issjyo
Geudaeui nuneul bomyeon seulpeo boineun gieokdeul
Mwodeun gwaenchanhayo geudae gyeote
Jamsi itge haejundamyeon geugeollo doen geojyo naneun
Even if I can’t see you, I can feel it
When I look into your eyes, I see sad memories
Anything is okay by your side
If you stay for a while, that’s enough for me
Sarang itorok eoryeoun mal
Gakkai galsurok meoreojyeo ganeun
Seulpeun marin-geol algo issjyo
Geudae
Jikyeoya haneun naui han saram
Yaksokhaejugo sip-eo
Geudael hyanghae nan gago sip-eo
Ije
Love is such a difficult word
The closer I get, the farther it seems
I know it’s a sad word
You, the one I must protect
I want to make a promise
And go towards you
Now
Geudae-egeman-eun apeun sangcheo
Boyeojugo sipji anh-a
Chanlanhan haengbogman julge
I want to make a promise
And go towards you
Now
Sarang itorok eoryeoun mal
Gakkai galsurok meoreojyeo ganeun
Seulpeun marin-geol algo issjyo
Geudae
I don’t want to show you
The painful scars that only belong to you
I’ll only give you brilliant happiness
You
Nan jikil suman issdamyeon
Amugeotdo balaji anh-a
Naege eotteon apeum wado
Geudae gyeot-e iss-eul tende
Sarang nunmul-i naneun geu mal
Ijeya algesseo gaseum apado
Jikyeonael dan hanaui iyu
Geudae
If I can protect you
I don’t ask for anything else
Even if any pain comes to me
I will be by your side
The words “I love you” with tears
Now I know, even if it hurts my heart
The one reason to protect
Is you
Nan dulyeoum bodan geudae-yeoya hanikka
Jeolsilhan naui gido geudae jigeum deudgo issnayo love you
Because it has to be you, not fear
My sincere prayer, are you listening now? Love you
