Blessings of Sister – Lyrics Meaning in English – Gagan Kokri
Singer: Gagan Kokri
Music: Laddi Gill
Lyrics: Joban Cheema
Chunniya Toh Saste Haye Suit Bebe Paundi Si
Bapu De Haye Kurte Nu Taakiya Vi Laundi Si
Oh Kade Kujh Mangeya Na Behane Tu Kuwari Ne
Chachiya Te Taiya De Taan Suit Hunde Bhari Ne
Mother use to wear attire cheaper than scarf
She even repairs fathers clothes
Sister even you never asked for anything
Aunts use to wear expensive outfits
Oh Fikar Na Kari Behane Meriye
Teri Kalli Kalli Reejh Main Pugauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Oh! Don’t worry my sister
I’ll fulfill your all dreams
God will make your brother successful
All because of your prayers my sister
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
God will make your brother successful
All because of your prayers my sister X2
Ho Dekhi Aa Gareebi Din Katte Mar Mar Ke
Mainu Tu Diwaiyan Cheeja Bapu Naal Lad Ke
Ho Neekiye Ne Tere Hunde Vadde Tere Veer Ne
Ajj Tahi Ankh Kade Dekhi Nahio Bhar Ke
We have seen those difficult days in earning our daily bread
You use to fight with dad to buy things for me
Oh my little sister your growing brother
Has never filled his eyes with tears
Ho Ajj Nahi Taan Kal Jado Pairan Utte Khadunga
Supna Main Tera Kalla Kalla Sach Karunga
Haar Ke Vi Mann’ni Ni Haar Tere Veer Ne
Duniya Leya Ke Tere Kadman Ch Dharunga
One day, when I will stand on my feet
I’ll make all your dreams come true
Your brother will never loss hope even after failing
I’ll lay the universe beneath your feet
Jehdi Tu Kahegi Gaddi Kokri
Ohi Pind Vede Ch Khadauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Which car you’ll say, Kokri (singer)
Will park in front of our home
God will make your brother successful
All because of your prayers my sister
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
God will make your brother successful
All because of your prayers my sister
Ho Joban Di Rutt Cheema Ho Gaya Mashoor Ni
Gaun De Sige Jihde Kolon Ghar Badi Door Ni
Oh Nehde Hoke Teri Ardaas Behane Meriye
Nanki De Veer Ne Vi Suni Ae Zaroor Ni
In early stage of life, Cheeema has become popular
Who used to sing is far from home
Even the brother of Nanki (Holy God Guru Nanak)
Has listened your prayers, closely
Ho 9’vi Fail Ajj Vi Main Ohi Aa Nalayak Ni
Mainu Tu Banaya Main Taan Kise Kamm Layak Ni
Ho Teri Kismat Nu Hi Kamyabi Mili Ae
Shaunk Naal Gaunda Gaunda Ban Gaya Gayak Ni
I am the same unworthy ,9th fail
You made me, I was not worthy
It’s your fate who made me successful
Singing was my hobby, I became a singer
Oh Fame Wali Haneri Nave Pind Ton
Dekhi Saare Jagg Te Chalauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Storms of fame from our village
Will cover the entire world one day
God will make you brother successful
All because of your prayers my sister
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
Ho Babe Ne Vi Guddi Teri Veere Di
Tere Karke Hi Guddi’Ae Chadauni Ae
God will make your brother successful
All because of your prayers my sister X2
Jag Te Taane Mene Techeran Di
Parwaah Na Kareya Kar
Behan’a Ae Kehndiya Ne
Kasoor Hon Te Vi Apne Veera Da Pakh
Behan’a Hi Lendiya Ne
Don’t worry about taunting, scolding of world
Sisters use to say,
Even if its brother’s fault
Sisters always stand by their brother’s side
Apne Veera Layi Sab Kujh Hass Hass Ke
Kurbaan Kar Jaandiya Ne Behana
Pahaad Jidde Dukh Lakho Ke
Apne Veere Agge Khadd Jaandiyan Ne Behana
Apne Veera Layi Duniya Naal Taan Ki Cheeme’aa
Rabb Naal Vi Lad Jaandiya Ne Behana
For their brothers, they (sister) sacrifice
Everything smiling
They hide their own pain and
Stand in front of their brothers
For their brothers, they could not only fight with the entire world Cheema
Even with God
