Love Birds – Lyrics Meaning in English – Jaz Dhami & Jyotica Tangri
Singer: Jaz Dhami & Jyotica Tangri
Music: Mxrci
Lyrics: Karan Thabal
Hovan kive tetho door
Dil hoya majboor
Sada koi na kasoor
Tera chadhya fitoor
How may I go far away from you
Heart has become helpless
It’s not our fault
I’m infatuated with you
Hauli hauli tere nede aava
Joh bhi mere dil ch keh pavan
Tenu kithe kali nu lejava
Sambhi rakhi jehdi gal sunnava
Slowly slowly I come closer to you
Whatever is in my heart I wanna tell you
Wanna take you alone somewhere
Whatever I’ve kept safe wanna tell you
Gal sun tere bina koi kareeb ni
Sade rabb ne aa kathea de likhe Naseeb ne
Jinna naal sade fasale oh layi na faisle
Mainu alag hon vali hajje koi Umeed ni
Listen to me, no one is close to me except you
God has written our destiny together
Don’t take such decisions with which we have distances
I don’t have hopes of getting separated, right now
Hauli hauli tere nede aava
Joh bhi mere dil ch keh pavan
Tenu kithe kali nu lejava
Sambhi rakhi jehdi gal sunnava (x2)
Slowly slowly I come closer to you
Whatever is in my heart I wanna tell you
Wanna take you alone somewhere
Whatever I’ve kept safe wanna tell you (x2)
Kinne chir to ve yaar tenu kehni main vi gal si
Khuda janda ae tere bina sada na koi haal si
Ve tu pucheya ta dassa tenu sara kuch bol ke
Dil tera hoya kado di ve nigaa tere vall si
Since a very long time, my friend, to you, I also wanna say something
God knows, without you I’ve not other solution
You asked so, I’m gonna tell you everything by speaking
My heart has become your since long time, my eyes were set on you
Hauli hauli tere nede aava
Joh bhi mere dil ch keh pavan
Tenu kithe kale nu lejava
Sambhi rakhi jehdi gal sunnava (x2)
Slowly slowly I come closer to you
Whatever is in my heart I wanna tell you
Wanna take you alone somewhere
Whatever I’ve kept safe wanna tell you (x2)
Ve tu rani mehala si
Asi haa gorakhnath se chele
Aa le dekha la hogaye ne
Sundra tere sade mele (x2)
If you’re the queen of palace
I’m the disciple of Gorakhnath (11th C. Hindu yogi)
See, it has happened
Beautiful, the union of you and me (x2)
