Love Always Runs Away – Lyrics Meaning In English – Lim Young Woong
The given song portrays a sense of longing, heartbreak, and the complexities of love. It reflects the emotions experienced when walking on a path filled with memories of a past love. This song is from the show, “Young Lady and Gentleman”, a South Korean television series starring Ji Hyun-woo, Lee Se-hee and Cha Hwa-yeon, and directed by Shin Chang-seok.
Singer(s): 임영웅(Lim Young Woong)
Lyricist(s): 봉태규(Bong Tae-gyu), 홍진영(Hong Jin-yeong), 임영웅(Lim Young Woong)
Composer(s): 임영웅(Lim Young Woong)
Nunmul-i nan-da i gil-eul geolmyeon
Geu saram songil-i jakku saeng-gag-i nan-da
Butjabji moshago gaseumman ddeol-eossji
Nae aleumdapdeon saram-a
When I walk on this road, tears come
Thoughts of that person’s touch keep coming to mind
I couldn’t hold on, only my heart trembled
My beautiful person
Sarangiran ge cham ssurin geodeora
Jabeuryeo halsurok deo meoreojideo
Ibyeoliran ge cham swiun geodeora
Nae ijji mothal sarama
Love is truly bitter
The more I try to grasp, the farther it gets
Farewell is surprisingly easy
Oh, my unforgettable person
Sarang-a wae domang-ga
Sujub-eun aicheoleom
Haeng-yeo noh-abeolilkka bwa
Kkok umkyeojwiman
Love, why do you run away
Like a shy child
I’m afraid I might let go
But I hold on tight
Geulium-i jjoch-a salang-eun neul domang-ga
Jamsi swieogamyeon joh-eul tende
Longing chases, love always runs away
It would be nice to take a break for a moment
Balam-i bunda os-gis-eul sewodo
Chagawoon ibyeol-ui nunmul-i chaolla
Ij-ji moshaeseo gaseum-e samuchin
Nae sojunghaessdeon saram-a
Even if the wind blows and raises the collar of my clothes
The cold tears of farewell well up
I can’t forget, it lingers in my heart
My precious person
Sarang-a wae domang-ga
Sujub-eun aicheoleom
Haeng-yeo noh-abeolilkka bwa
Kkok umkyeojwiman
Love, why do you run away
Like a shy child
I’m afraid I might let go
But I hold on tight
Geulium-i jjoch-a salang-eun neul domang-ga
Jamsi swieogamyeon joh-eul tende
Longing chases, love always runs away
It would be nice to take a break for a moment
Gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde
Mueol chaja i gireul seoseongilkka
Mueol chaja yeogi itna
I have to let go of waiting and longing
What am I searching for, wandering on this path?
What am I looking for, being here?
Sarang-a wae domang-ga
Sujub-eun aicheoleom
Haeng-yeo noh-abeolilkka bwa
Kkok umkyeojwiman
Love, why do you run away
Like a shy child
I’m afraid I might let go
But I hold on tight
Geulium-i jjoch-a salang-eun neul domang-ga
Jamsi swieogamyeon joh-eul tende
Longing chases, love always runs away
It would be nice to take a break for a moment
Jamsi swieogamyeon joh-eul tende
It would be nice to take a break for a moment
