Look Here – Lyrics Meaning In English – BTS
The lyrics describe the initial attraction and growing infatuation between two individuals. It portrays a confident and assertive attitude, expressing the desire for reciprocation and highlighting the charms of the subject.
Singer(s): 방탄소년단(BTS)
Lyricist(s): 방탄소년단(BTS)
Composer(s):방탄소년단(BTS)
What’s poppin’ girl?
Tto mannaneun
What’s wrong with you?
What’s poppin’ girl?
What are you talking about?
What’s wrong with you?
Cheoeum-enun danji hogisim-eulo sijaghae
Nege gwansim-eul boiji
Holy shhh geulae niga nal
Dowoesihaedo naege ppajyeodeuneun sigan
For a minute
Jebeob urin eoulliji niga eobsneun
Naneun bich-eul ilh-eun Seoul city
Hoshitamtam neo-ui binjalileul noryeo
Tokkigul geulaepiti
Neo eobsneun halulan
Danmakgeug-eun tragedy
At first, it was just out of curiosity
I showed interest in you
Holy shhh, even if you ignore me
I’m falling for you
For a minute
We quite suit each other, without you
I’ve lost my light in Seoul city
I’m coveting your empty space
Rabbit hole graffiti
A day without you
Is a one-act play, a tragedy
Uri mannam-eun uyeon-i aniya
Neoleul mannan geon nae balam-ieoss-eo
Neoneun kkoccigo naneun beol-iya
Neoneun kkuligo naneun gom-iya
Eojjeomyeon chaeg ilgeud-eusi
Mali sul-sul naollka
Eodinji moreuge
Neon naleul dam-eun geos gat-a
Neomu yeppeo neon neukkim-i jom na
Maelyeog-i teojyeo ije naege jwobwa
Our meeting is not a coincidence
Meeting you was my wish
You’re a flower, and I’m a bee
You’re honey, and I’m a bear
Maybe like reading a book
Will words flow smoothly?
Without knowing where
You seem like someone similar to me
You’re so pretty, I feel something
Let your charm explode, now give it to me
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Joman-gan niga nal wonhal tenikka
Oelobdago jingjingdael ttaen
Imi neujeoss-eo
Ni alittawoon maelyeog
Naega alabeolyeoss-eo
Baby come on
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
You’ll want me soon
When you whine about feeling lonely
It’s already too late
Your lovely charm
I’ve already figured it out
Baby come on
Cheoeum-en yeol beon munja-e han beon
Dapjanghadeon neo
Najung-en meonjeo jeonhwahae halujong-il
Naman chajadae
Yeogi bwa domanggajima
Yeogi bwa domanggajima
Yeogi bwa domanggajima
Yeogi bwa
At first, you replied once
For every ten messages I sent
Later, you started calling first
Searching for me all day long
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here
Nalan namja neoege dagagan jaeju
Injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeyuju
Echu jaechaegi gat-eun mal-eul haedo
Bless you
Jiluhamyeon nae moseub maeju debut
Han deus-i neol hyanghae ga julge
Mwol balae
Neodo nawa hamkke salang-ui bada hanghae
Neon doduk nan gyeongchal humchin gabs-eul hae
Neo eobs-eumyeon oeloun oeroun dosi sogui nageune
Neoreul wonhae
I have the skill to approach you, my dear
Admit it, I ran for you
Even if I say sneezing-like words
Bless you
If it gets boring, I’ll debut for you every week
As if I’m running towards you
What do you want?
You and I sailing in the sea of love
You’re a thief, and I’m a police, stealing hearts
In this lonely city, I want you
Uri mannam-eun uyeon-i aniya
Neoleul mannan geon nae balam-ieoss-eo
Neoneun kkoccigo naneun beol-iya
Neoneun kkuligo naneun gom-iya
Eojjeomyeon chaeg ilgeud-eusi
Mali sul-sul naollka
Eodinji moreuge
Neon naleul dam-eun geos gat-a
Neomu yeppeo neon neukkim-i jom na
Maelyeog-i teojyeo ije naege jwobwa
Our meeting is not a coincidence
Meeting you was my wish
You’re a flower, and I’m a bee
You’re honey, and I’m a bear
Maybe like reading a book
Will words flow smoothly?
Without knowing where
You seem like someone similar to me
You’re so pretty, I feel something
Let your charm explode, now give it to me
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Joman-gan niga nal wonhal tenikka
Oelobdago jingjingdael ttaen
Imi neujeoss-eo
Ni alittawoon maelyeog
Naega alabeolyeoss-eo
Baby come on
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
Look here, don’t run away
You’ll want me soon
When you whine about feeling lonely
It’s already too late
Your lovely charm
I’ve already figured it out
Baby come on
Love your aleksandeo wang
Love your ija-bel malang
Baby goman tweong-gyeoda-e
C’mon show me what you got
You sexy girl
Nahan-ten geuge jung-yohae
Neon nae isanghyeong chungjog
Uri gyeolhonhae
Nae il-sang-e picheling jung-in neo
Love your Alexander Wang
Love your Isabel Marant
Baby, stop pushing me away
C’mon show me what you got
You sexy girl
That’s what matters to me
You fulfill my ideal type,
let’s get married
You’re featuring in my daily life
Mommugen gusipgukillo
Neol tteolchil su eobseo neomu miwo
Oneuldo ireoke un ttuiwo
Neoneun gwiti anim pretty hogeun jilli anim ichi
Yo my genie lamboreugini be my teenie weenie mini
Neon bikiniwa matini tto Mercedes cham meotjiji
Neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny
Yeogiseo nal jebal kkeonaejwo
Let me switch your mind jebal byeonhaejwo
A geogi seo bwa let me walk with ya
Ujjujju geuraetjjyeo haejwo Get it?
I don’t want to hear it anymore
I can’t stand you anymore
You’re always like this every day
You’re not pretty, not confident, not charming, not witty
Yo my genie, lamborghini, be my teenie weenie mini
You’re a bikini and martini, so Mercedes-like, it’s so attractive
You’re already so tired, stop that eenie menie miny
Please take me out of here
Let me switch your mind, please change
Look over here, let me walk with you
Ooh-ooh, let’s do it, give it to me, get it?
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Look here, don’t hesitate
Look here, don’t hesitate
Look here, don’t hesitate
Because I know you want me
You pretended to be cold, acted indifferent, but it’s already late
I’ve discovered your hidden charm
Baby, come on
Cheoeumen, yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
Najungen, meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa
At first, you gave me a tough question and I answered it once
But now, you’re the one who contacts me first, looking for me every day
Look here, don’t hesitate
Look here, don’t hesitate
Look here, don’t hesitate
Look here
