Lo Que Nos Faltó Decir – Lyrics Meaning in English – Jesse & Joy
“Lo Que Nos Faltó Decir” (What We Didn’t Say) is a poignant song by Jesse & Joy that explores the complexities of love and communication. Through heartfelt lyrics and soulful melodies, the song reflects on the bittersweet experience of missing someone and the realization of what could have been said or done differently. Join Jesse & Joy on this emotional journey as they navigate the intricacies of relationships and the longing for what could have been expressed.
Singer: Jesse & Joy
Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero te extraño de todos modos
A veces sonrío y a veces lloro
Qué maldición y qué tesoro
They say time cure everything
But I miss you anyway
Sometimes I smile and sometimes I cry
What a curse and what a treasure
Hoy que tú estás
Lejos de aquí
Empiezo a entender
Lo que antes no vi
Today that you are
Far from here
I start to understand
What I didn’t see before
Que nunca sobran los “Te amo”
Ni los “Te extraño”
Que nunca es demasiado tarde
Para admitir un error
“I love you”s are never too many
Nor are “I miss you”s
It’s never too late
To admit you’re wrong
Que cada quien tiene su lucha
Que no se trata de mí
No puedo dejar de pensar
En lo que nos faltó decir
That everyone has their struggle
That it’s not about me
I can’t help but think
About what we didn’t say
Veo tus huellas entre la gente
Mi corazón juega con mi mente
Sigo esperando que llegue el día
Que no me haga falta tu compañía
I see your footprints among the people
My heart plays with my mind
I keep hoping for the day
When I won’t miss your company
Hoy que tú estás
Lejos de aquí
Empiezo a entender
Lo que antes no vi
Today that you are
Far from here
I start to understand
What I didn’t see before
Que nunca sobran los “Te amo”
Ni los “Te extraño”
Que nunca es demasiado tarde
Para admitir un error
“I love you”s are never too many
Nor are “I miss you”s
It’s never too late
To admit you’re wrong
Que cada quien tiene su lucha
Que no se trata de mí
No puedo dejar de pensar
En lo que nos faltó decir
That everyone has their struggle
That it’s not about me
I can’t help but think
About what we didn’t say
Decir
No, no, no, no
No, no
To say
No, no, no, no
No, no
No puedo dejar de pensar
No quiero dejar de pensar
En lo que nos faltó
I can’t stop thinking
I don’t want to stop thinking
About what we missed
