Lo Intenté Todo – Lyrics Meaning in English – Reik & Jessie Reyez
“Lo Intenté Todo” (I Tried Everything) a heartfelt collaboration between Reik and Jessie Reyez, encapsulates the raw emotions of love and loss. The song delves into the struggle of moving on from a past love and the enduring impact it leaves behind. With haunting melodies and poignant lyrics, Reik and Jessie Reyez convey the anguish of attempting to fill the void left by a departed lover, only to realize that no one else can ever take their place. Despite their efforts to move forward, they find themselves constantly yearning for the one they lost, unable to escape the memories and feelings that linger. “Lo Intenté Todo” is a powerful testament to the resilience of the human heart and the depth of love’s enduring imprint, resonating with anyone who has experienced the pain of a broken heart.
Singer: Reik & Jessie Reyez
Es tan difícil no extrañarte
Esa manera de quererte
No la he vuelto a conseguir
No viajo solo
Hay alguien más
Y aunque la adoro
It’s tough not to miss you
The way of loving you
I can’t find it again
I don’t travel alone
There’s someone else
Even though I love her
Nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
No one replaces you
And I, though I never came back
I tried everything for you
No hay nadie nunca en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
No one ever takes your place
And I, though I never returned
I tried everything
I tried everything for you
Dicen que el tiempo encuentra el modo
Mmm
Pero cuando hablo con el tiempo, me pregunta sobre ti
Lo desahogo
¿En dónde estás?
Aún te adoro
They say time finds a way
Mmm
But when I talk to time, it asks about you
I share my feelings
Where are you?
I still love you
Nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
No one replaces you
And I, though I never came back
I tried everything for you
No hay nadie nunca en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
No one ever takes your place
And I, though I never returned
I tried everything
I tried everything for you
Nunca aprendí a olvidar
Contigo me quedé
En ti encontré un amor
Que nunca superé
Por ti aprendí a reír
Pero también lloré
Yo te he buscado en tantos besos y no te encontré
I never learned to forget
I stayed with you
Found a love in you
That I never got over
Learned to laugh because of you
But I also cried
Searched for you in many kisses, but didn’t find you
Por ti perdí la voz
Pero por ti canté
Esas canciones de los dos que luego no borré
Pero no digo adió
En dios yo tengo fe
Pa que te diga que por ti yo todo lo intenté
Lost my voice because of you
But I sang for you
Our songs, I never erased
But I didn’t say goodbye
I trust in God
So he can tell you, I tried everything for you
Nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
No one replaces you
And I, though I never came back
I tried everything for you
No hay nadie nunca en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
No one ever takes your place
And I, though I never returned
I tried everything
I tried everything for you
Mmm
Oh, oh, oh, oh, oh
