Lifestyle – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan, Gurlej Akhtar
Singers: Amrit Maan Ft Gurlej Akhtar
Lyrics: Amrit Maan
Starring: Amrit Maan & Tanu Grewal
Music: Intense
Video: Sukh Sangerha
Jatti tere piche laundi nitt gede mitraa
Ede karobaar chal de aa kede mitraa
(Karobaar chal de aa kede mitraa)
Girl, I keep following you everywhere
Which business works like this (when you are wasting time)
Oo jatti tere piche laundi nitt gede mitraa
Ede karobaar chal de aa kede mitraa
Oo tere uto hoyaa dilhar
Sachi kudi de wich nakhre hajaar
Girl, I keep following you everywhere
Which business works like this
I’ve lost my heart to you
Yeah, the girl has thousand tantrums
Vellia dee chaal rakh de mundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de mundeyaa
Ve 35-40 nal rakh de gundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de
Your habits are of a jobless person, boy
You keep your eyes red, boy (by taking drugs – poppy)
You keep 35-40 gundas (hooligans) with you
You keep your eyes red
Oo chal de Jamaica tak karobaar nee
Mode aa te jhuute laindi ban de marni
Chal de Jamaica tak karobaar nee
Mode aa te jhuute laindi ban de marni
Jano vadh ke pyare hathiyar
Chill karne nuu 3 – 4 yar
Our business runs till Jamaica
I hand this gun on my shoulder to kill enemies
Our business runs till Jamaica
I hand this gun on my shoulder to kill enemies
These weapons are dearer than life to me
I’ve 3-4 friends to chill ou with
Pehleyaa nuu paaya jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jatiye
First get it girl, Jatt’s (my)
Jatt’s lifestyle, girl
Jatt’s lifestyle, girl
Ve thek nee jo kar de saluk sun le
Laake hikk nal rakh de bandook sun le
Oo kalla kalla mundaa kile 60 bol de
Me vee kurtaa sivalu tuvi suit chunle
Your behaviour is not right
You keep your gun pressed to your chest
I’m the only son and I inherit 60 acres of land
I’m getting my kurta stitched, you also select a suit (an Indian dress for girls/females)
Mere nalo vadh lainde aa pyar
12 lakh de revolver 4
Putta vangu pal rakh de mundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de mundeyaa
Ve 35 40 nal rakh de gundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de
You love more than you love me
You’ve got 4 revolvers worth Rs.1.2 million
You’ve been brought up like the younger son (been pampered a lot)
You keep 35-40 gundas (hooligans) with you
You keep your eyes red
3 cheejan de layi aee mashur baliye
Pehle mape duje yar tij hur baliye
Oo Goneanaa Goneanaa hitt ho geyaa
Dunia’ch gabru mashur baliye
I’m famous for three things, girl
First Mom-Dad, second friends, third you, girl
The guy from Gonne (singer’s village) is hit
He’s famous all over the world, girl
Sade khun rehn da sir te savar
Kade jail hundaa kade jatt bahar
Ohna ch he mahal jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jatiye
Blood is always on my mind (I’m always in the killer mode)
At times I’m out, at times inside the jail
His palace is there only, girl
Jatt’s lifestyle, girl
Jatt’s lifestyle, girl
Seedhaa ho ke dus menu kado milnaa
Ve tere binaa Maan mere lage dill naa
Ve tere pind ajugi me gadi chake
Kabbi a rakaan kadde chhade dhil naa
Stop all this and clearly tell me when do you want to meet me
I’m sad without you Maan
I’ll book a can and come to your village
The girl has attitude, she never lets loose
Pakaa milange nee aunde bhudhvar
Hale yaar huni chal de farar
Phone kari dail jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye jatt daa
Lifestyle jattiye
We’ll meet for sure this coming Wednesday
Now it’s my time to run
Dial my phone girl
Jatt’s lifestyle, girl
Jatt’s lifestyle, girl
Tu velia jee chal rakh de mundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de mundeyaa
Ve 35 40 nal rakh de gundeyaa
Ve ankh lal lal rakh de
Your habits are of a jobless person, boy
You keep your eyes red, boy (by taking drugs – poppy)
You keep 35-40 gundas (hooligans) with you
You keep your eyes red
