Life Goes on – Lyrics Meaning In English – BTS
The themes explored in these lyrics include love, uncertainty, longing, and the fear of losing someone. It explores the longing for someone who feels physically close but emotionally distant, and the desire for them to stay by their side. Together, these lyrics touch upon themes of resilience, uncertainty, hope, introspection, and the complex emotions of love and longing.
Singer(s): 방탄소년단(BTS)
Lyricist(s): Antonina Armato, Christopher James Brenner
Composer(s): 방탄소년단(BTS)
Eoneu nal sesangi meomchwosseo, amureon yogodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo, nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwotjin geori, yeogi neomeojyeo issneun na
Honja gane sigani, mianhae maldo eopsi, yeah
One day, the world stopped without any warning
Spring, unaware of waiting, came without hesitation
The footprints erased on the street, here I am lying down
Alone with time, sorry without even saying a word, yeah
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeotne, ajikdo meomchu-jil anha
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul aneotneunde, na gyeou saraminga bwa
It seems like it will rain again today
I got completely drenched, it still doesn’t stop
I thought I could run faster than those dark clouds
But it seems like I’m barely a human
Mopsi apeune, sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssahin doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswi-jja deo tteugeoun sum
It hurts so much, the cold given by the world
Thanks to it, I’m pressing the dusty rewind
Falling and begging, a mismatched dance
When winter comes, let’s exhale hotter breaths
Kkeuti boiji anha, chulgu ga itgin halkka?
Bali ttejijil anha, anha, oh
Jamsi du nuneul gama, yeogi nae soneul jaba
Jeomirae ro dara naja –
I can’t see the end, is there an exit?
My feet won’t come off, no, oh
Close your eyes for a moment, hold my hand here
Let’s run away to the future
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopsdan deutji
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again
Like an echo in the forest
The day will come back
As if nothing happened
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
It flies for another day
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again
I eumageul billyeo neo-ege na jeonhalge (ayy)
Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae (yo)
Mmm-mmm-mmm-mmm
Dahaenghido uri sai-neun ajik yeotae an byeonhaetne
I’ll borrow this song and deliver it to you (ayy)
People say the world has changed (yo)
Mmm-mmm-mmm-mmm
Fortunately, our relationship hasn’t changed yet
Neul hadeon sijakgwa kkeut “annyeong”iran mallo
Oneulgwa naeil-eul tto hamkke i-eobojago
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah)
Meomchwoissjiman eodume sumji ma bicheun tto tteooreunikkan
With the usual start and end, with the word “goodbye”
Let’s connect today and tomorrow together again
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah)
Even though it’s paused, don’t hide in the darkness, because the light will rise again
Kkeuti boiji anha, chulgu ga itgin halkka?
Bali ttejijil anha, anha, oh
Jamsi du nuneul gama, yeogi nae soneul jaba
Jeomirae ro dara naja
I can’t see the end, is there an exit?
My feet won’t come off, no, oh
Close your eyes for a moment, hold my hand here
Let’s run away to the future
