Karan AujlaPunjabi to HindiSwag

Let ’em Play – Lyrics Meaning in Hindi – Karan Aujla, Proof, Sukh Sanghera

Gayak: Karan Aujla 
Sangeetkaar: Proof  
Geetkaar: Karan Aujla 
Video: Sukh Sanghera 

I wanna thank me for always being a giver and tryna give more than I receive; I wanna thank me for tryna do more right than wrong; I wanna thank me for just being me at all times – Snoop Dogg 

Mai apne aap ko dhanyawad dena chahta hoon hamesha paane se jyaada dene ke liye; Mai apne aap ko dhayawaad dena chahta hoon jyaada sahi kaam karne ke liye; Mai apne aap ko dhanyawaad dena chahta sirf apne jaisa bane rehne ke liye – Snoop Dogg (ek antarrashtriya gaayak) 

 O modeya kise ton jatt mudeya hi nai 
Kehnde rokna ae mainu mai haje turya hi nai 
Bununga bununga waang kotiyan dream 
Saale udhed de siyon koi na udhed len de 

Mai kisi ke modne (rokne) se nahi mudne (rukne) waala 
Kehte hain mujhe rokna hai, par mai to abhi chala hi nahi 
Mai sweater ke jaise sapne bununga  
Jisko apne sapne me udhena hai udhed lene do 

Aaunga maidaan game chhed len de 
Haje khed de jawaak koi na khed len de x(2) 

Mai maidaan me aaunga jab khel shuru hoga 
Abhi bachche khel rahe hain, unko khel lene do 

O enna da pava du jatt raat goriye hey 
O enna da pava du jatt daat goriye 
Mangde aa wish kehnde karna finish 
Jatt choke laake hoya ni start goriye 

In sabko mai dara du, kudi 
In sabko mai daant du, kudi 
Ye sab mere khatam hone ki khwahish rakhte hain 
Mai koi choke laga kar start nahi hua (jo ruk jaunga) 

Ho manji utte beth ke chaa kadh ke 
Jatt uth painde pathran nu paadh ke 
Bachdi ni afeem mai kalla aava cheem 
Pau andaron scheme buha ped len de 

Mai zameen par baith k chai peeta hoon 
Jatt paththar tod ke uthta hai 
Meri afeed khatam ho gayi, ab mai akela kya karu 
Mai koi tareeka nikalta hoon, andar ja kar darwaza lagane do 

Aaunga maidaan game chhed len de 
Haje khed de jawaak koi na khed len de x(2) 

Mai maidaan me aaunga jab khel shuru hoga 
Abhi bachche khel rahe hain, unko khel lene do 

O gaahan toh gaahan ni aithe bhot firde 
Jeena nu lage ki gaah paye hoye aa 
Kehnde jo haraa ke mainu ghare torna 
Ni apan ne hi turna sikhaye hoye aa 

Duur duur tak tumhe bahut se aise log mil jayenge 
Jinko lagta hai ki vo bahut mashhoor hain 
Jo kehte hain ki mujhe haraa kar ghar par baithayenge 
Maine hi unhe chalna sikhaya hai 

O rolla paunde rehn saale bhaan goriye 
Ready paye aa teer te kaman goriye 
O nikki moti saami saale bande harami 
Jatt chakuga Grammy thodi der len te 

Saale bahut halla machaate rehte hain 
Maine bhi teer kamaan taiyaar kar rakha hai 
Vo choti soch waale haraami log hain 
Thoda time ruko mai Grammy jeet ke launga 

Aaunga maidaan game chhed len de 
Haje khed de jawaak koi na khed len de x(2) 

Mai maidaan me aaunga jab khel shuru hoga 
Abhi bachche khel rahe hain, unko khel lene do 

O jithe jithe tura hildi aa dharti 
Anti vi ne is gal naal agree 
Kaun kine joga time karu faisla 
Dassu kon jeete saada rabb referee 

Mai jahan jahan chalta hoon, wahan dharti hilti hai 
Mere dushman bhi is baat ko maante hain 
Kaun kahan hoga, ye samay bataega 
Bhagwan harama refree hai jo bataega ki kaun jeeta 

O mere baare sochde aa sutte goriye 
Ohna naalo vafadaar kutte goriye 
Bas thodi der nit paadu jatt lehr 
Bhaju geed dan gher ponch sher len de 

Vo mere baare me itna bura sochte hain 
Unse jyada kutte wafadaar hote hain 
Bus thodi der jatt ki leher behne do 
Aisa lagega jaise geedadon bhag rahe hain sher ko dekh kar 

Aaunga maidaan game chhed len de 
Haje khed de jawaak koi na khed len de x(2) 

Mai maidaan me aaunga jab khel shuru hoga 
Abhi bachche khel rahe hain, unko khel lene do 

O Surrey to Ghurale tak baal rakhya 
Rakhe hoye aa baal assi chulle goriye 
Ohna diyan galan ignore karda 
Likhna tan asi vi ni bhule goriye 

Surrey (Canada me ek sheher) se Ghurala (Ludhiana, India me ek gaanv) tak baal rakhe hain 
Maine apne baal khule hi chode huye hain 
Unki baaton par dhyaan nahi deta 
Maine likhna abhi nahi bhoola 

Oye Aujla ni Aujla hai bahla fab da 
Aujla ni Aujla avein ni dabda 
Chitte maar maar kaun banda star 
Ni Handadu tera yaar poche pher len de 

Aujla (geetkaar) naam bahut achcha lagta hai 
Aujla aise hi nahi kisi se dabta hai 
Nasha kar ke kaun star banta hai 
Tumhara yaar (mai) Handadu (Kenya me ek jagah) tak pahoch chuka hai 

Aaunga maidaan game chhed len de 
Haje khed de jawaak koi na khed len de x(2) 

Mai maidaan me aaunga jab khel shuru hoga 
Abhi bachche khel rahe hain, unko khel lene do