Lehanga – Lyrics Meaning in English – Jass Manak

Singer: Jass Manak 
Music: Sharry Nexus 
Lyrics: Jass Manak 
Ikko heel de naal 
Main kateya ek saal ve 
Mainu kade taan lai jaaya kar 
Tu shopping mall ve 
Mere naal diyan sab 
Parlour sajdiyan rehndiyan 
Haye highlight kara de mere kaale baal ve 

In a single pair of shoes 
I spend a year 
At least take me out some time 
For shopping 
All my friends 
Keep going to the parlour 
Get my black hair highlighted some time  

Ve kithon saja tere layi 
Saare suit purane aan 
Haye purane aan 

How do I get ready for you 
All my dresses are old now 
All are old! 

Mainu lehenga 
Mainu lehenga lai de mehanga ja marjaaneya 
Ehne paise dass tu kithe lai ke jaane aan x(2) 
Ve marjaaneya, ve marjaaneya 

Get me a lehenga 
Get me that pricey lehenga, darling 
Where will you take all this money you’ve got! 
My darling! 

Yaaran utton note udauna rehna ae 
Meri vaari batua khaali kehna ae 
Mere naal beh jaave 
Bahar kitte tainu jaana ve 
Tera koyi na koyi nava bahana rehnda ae 

You keep spending on your friends 
And tel me that your wallet is empty 
Sit with me 
Where do you have to go out 
You always one excuse ready 

Movie lai ja ya kol mere beh ja 
Do dil diyan tu vi keh ja 
Main vi dil de haal sunane aan 

Take me to a movie, or sit with me 
Tell me the tale of your heart 
I’ll also tell you what my heart says 

Mainu lehenga 
Mainu lehenga lai de mehanga ja marjaaneya 
Ehne paise dass tu kithe lai ke jaane aan x(2) 
Ve marjaaneya, ve marjaaneya 

Get me a lehenga 
Get me that pricey lehenga, darling 
Where will you take all this money you’ve got! 
My darling!  

Ho mainu lagda ae main feeling laini rehni aan 
Saara din main Manak Manak Manak kehni aan 
Tu yaara de naal nit tour te rehna ve 
Ho mainu puchhda ni 
Main ghare bore hoyi rehni aan 
Tu kanjoos ae, ve poora makhi choos ae 
Nature to nirra khadoos hai 
Ve kade hass leya kar dubjaaneya 

I feel I keep thinking about you 
All day I keep saying Manak Manak Manak (singer’s name) 
You are always on a tour with your friends 
You don’t ask about me 
I keep getting bored at the house 
You are frugal, a big time miser 
Your nature is also stubborn 
Smile some time, darling 

Mainu lehenga 
Mainu lehenga lai de mehanga ja marjaaneya 
Ehne paise dass tu kithe lai ke jaane aan x(2) 
Ve marjaaneya, ve marjaaneya 

Get me a lehenga 
Get me that pricey lehenga, darling 
Where will you take all this money you’ve got! 
My darling! 

Sharry Nexus!