Homeless (Chapter 1) – Lyrics Meaning in English – R Nait
Singer: R Nait
Music: Mxrci
Lyrics: R Nait
“This is the story of those players
who lose everything when they fall in love,
leaving the game they love more than their life.”
Mxrci!
Ni Na Pehla Jeha Suroor
Tere Pyaar Da Reha Haan
Na Main Karda Reha
Te Na Main Bahar Da Reha
Your love is no longer
The same as it used to be earlier
Neither I remain social
Nor I’m a homely person anymore
Ho Choti De Shikari Nu
Tu Rahi Chaadh-di
Ni Billo Jehda Banda
Duniya Nu Chaarhda Reha
With the top-notch player
You kept toying
Oh, girl, which boy
Kept playing with the world
Teri Neet Sigi Maadi
Kithon Pugni Si Yaari
Neet Sigi Maadi
Kithon Nibhni Si Yaari
Your intention was bad
You were never gonna fulfil relationship
Your intention was bad
Where were the relationship gonna fulfil
Kithon Maade Dil Wali
Dindi Sath Jatt De
Where will the black hearted girl
Support the boy (me)
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Firre Husna Nu Wand-di
Pataseyan De Wang
Tere Jiddi Taan Rakane
Koi Donor Nahi
You distribute your beauty
Like the sweet drops
Girl, there’s no big
Donor like you
Meri Zindagi De Ride
Sun Bebe Bapu Kol
Hor Teejan Banda
Mittran Da Owner Nahi
About the ride of my life
Listen from my mother-father
And third person
Is not my owner
Tere Adla Te Badli Da
Kam Aa Rakane
Kam Tere Aala
Mitran Da Zoner Nahi
Swapping is
Your job, girl
Job like you
Ain’t my zoner
Tere Dukhan Da Sataya
Munda Hathan Wich Aaya
Ghama Da Sataya
Munda Hathan Wich Aaya
Boy, tormented by your sorrows
Has lost everything
Boy, tormented by your sorrows
Has lost everything
Billo Teeje Pind Sunde
Radaat Jatt De
Girl, his voice is heard
Till third village
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Ho Pehlan Pehlan Pyaar Lagge
Khand Warga Ni
Jadon Painda Ae Farak
Fer Zehar Banda
At first love seems
Like sugar
When distances increase
It becomes poison
Oh Gali Gali Dande Naal
Bhajayi Firdi
Ni Wekh Munde De kawab’an
Da Kiven Tyre Banda
From street to street
You’re driving the boy with stick
Look how boys dreams
As become tyre
Ho Maada Hunda
Ishq De Wich Tutteya
Ni Banda Saad Banda Ya
Fir Shayar Banda
A person broken in love
Is very bad
Either he becomes saint
Or he becomes poet
Ho Gayi Life Bady Bady
Tutte Dil Wala Daddy
Life Bady Bady
Tutte Dil Wala Daddy
Life has become bad
Broken heart boy
Life has become bad
Broken heart boy
Bache Chhuriyan De Honge
Jawak Jatt De
Kids of knives
Will be boy’s kid
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Jhoothe Pyaran De
Flavour’an Na Patti Janta
Ni Jagah Jagah Te Jaake Ni
Rate Puchi De Hunde
With the flavors of fake love
You seduced me
Going everywhere
We shouldn’t ask prices
Ho Bande Taan Rakane
Hunde Aakhir Nu Bande
Dass Hor Kehda Bande
Saale Gucci De Hunde
Every Men are
Men, girl
They are not of
Gucci brand
Ho Ek Waari Ho Gaye
Jihde Ho Gaye Balliye Ni
Kam Sadde Ton Ni
Bandar Tappusi De Hunde
We once fell in love with someone
We belong to her forever, girl
We can’t go on like once with this girl
And then with some other
Tera Dharmpure Wala
Ni Tu Khana Jinna Kha La
Dharmpure Wala
Ni Tu Khana Jinna Kha La
Dharmpura boy (Lyricist) is yours
You can eat him up as much as you like
Dharmpura boy is yours
You can eat him up as much as you like
Rakh Bhag Halle Hoye Ni
Chalak Jatt De
Boys fate has not become
Too clever yet
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Ruined in soil
My emotions/feelings
Like a homeless
Boy’s condition became
