Laung Digya – Lyrics Meaning in English – Ramneek Simrita
Singer: Ramneek Simrita
Music: Rox A
Lyrics: Sewak Mann
25aan pindaan de vich roab Jatt da
Madkan de naal munda pabb chakk da
Jatt has his power in 25 villages
With power he walks
25aan pindaan de vich roab Jatt da
Madkan de naal munda pabb chakk da
Gall kise di na jare mera bhuta dil kre
Kise di na jare mera bhuta dil kre
Kinne rishte tudaa ke ve main bhaal li
Jatt has his power in 25 villages
We grace he walks away
He does not tolerate any body’s words, but my heart is very willing
Does not tolerates any body’s words, but my heart is very willing
After breaking how many relations I have got him
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
Adab subhaa da unkh dil da naram aan
Vadde vadde velly’aan de kadd da bharam aan
Mereyan rahaan de vich jehde ban de vilan
Una de hadd’aan te hath karda garam aan
Ho akh dabke di mohri rakhe dil ch na chori
Fair maardi akhaan de vichon laali
He is of stubborn nature but from heart he is soft
He removes the mis-conception of top-level hooligans
Who becomes villain in my way
On their body he warms up his hands (by beating them)
His eyes are enough to scare someone and he does not have thief in his eyes
Charm shoot from his eyes
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
Ishq tere di jaandi aa ve lor kudi nu jandi
Tereyan raaha de vich jehdi ve nit pout bana ke khad di
Jatti je stand laye gayi
Wekhi deetan di Hockey wardi
Jatti je stand laye gayi
Wekhi deetan di Hockey wardi
Jatti je stand laye gayi ve
The warmth of your love is getting on the girl
Whichever girl stands in your way everyday by making pout
If Jatti took the stand
Then you see how the hockey of Dita (brand) will work
If Jatti took the stand
Then you see how the hockey of Dita (brand) will work
Ikk ikk ada ohdi kardi aa kill ni
Ohnu paa ke lagg giya Oscar mill ni
Oh mera Romeo te main Juliet
Mere piceh tode khaure kinniyan de dil ni
Meri ohde vich jaan ni mahaawe wala Maan
Khabbi seat rakhe oh mere lai o khalli
His each and every style kills me
Getting him I felt like I had the Oscar
He is my Romeo and I am her Juliet
After me he has broken, I done know how many girls heart
My life is into him, he is Mahaawe Wala Maan (Lyricist)
He keeps his left seat empty for me
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
Kaahda mera long diggeya
Tutt paune ne karaa ta shair khalli
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
What my nose pin has fallen
The boy has got the whole city evacuated
