Las Olas – Lyrics Meaning in English – Micro Tdh & Yandel
This song is about two strangers who live their lives in the moment, loving each other and not causing any harm. They’re spending time at the beach, with the pleasant breeze and beautiful waves.
Singer: Micro Tdh & Yandel
Ovy On the Drums
Micro
El Capitán Yandel
(O-O-Ovy On the Drums)
Ovy On the Drums
Micro
The Captain Yandel
(O-O-Ovy On the Drums)
Estás tan bonita
Ayer soñé con uste’ y no te voy a dejar ir, bebé
Tengo ganas de robarte a un lugar aparte
You’re so pretty
I dreamt of you yesterday and I’m not going to let you go, baby
I want to steal you away to a separate place
Voy a secuestrarte
No va a ser a la mala
Te va a gustar, lo noto en tu mirada
Que tú quieres que te lleve a un lugar donde nadie nos puede encontrar
I’m going to kidnap you
It’s not going to be in a bad way
You’re going to like it, I see it in your look
That you want me to take you to a place where nobody can find us
Y que seamos un par de extraños
Que se aman y a nadie le hacen daño
Apuesto que la mente te daño
We are a pair of strangers
Who love each other and don’t hurt anyone
I bet I hurt your mind
Y quedarme a tu lado, y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
Quedarme a tu lado y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
(Yandel)
(Yendel)
De comerte tengo prisa
Pero pa’ enamorarno’ vamo’ a darno’ tiempo
Más te robo con esa sonrisa
Baby, de ti tengo bueno’ presentimiento’
I’m in a hurry to eat you
But we’re going to give ourselves some time to fall in love
I’ll steal you even more with that smile
Baby, I have a good feeling about you
Y miento si te digo
Que lo nuestro no tiene sentido
Dios quiso juntarno’ en el camino
Yo provoco que se te aceleren lo’ latido’
Esto está más rico que comerse lo prohibido
And I’d be lying if I said
Ours doesn’t make sense
God wanted us to join on the way
I provoke you, I know your heartbeat is increasing
This is tastier than eating the prohibited
Y comerte, tengo prisa
Pero pa’ enamorarno’ vamo’ a darno’ tiempo
Más te robo con esa sonrisa
Baby, de ti tengo bueno’ presentimiento’
(Ey, disfrutemo’ el momento)
I’m in a hurry to eat you
But we’re going to give ourselves some time to fall in love
I’ll steal you even more with that smile
Baby, I have a good feeling about you
(Ay, let’s enjoy the moment)
Y quedarme a tu lado, y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
Y quedarme a tu lado, y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
Mi morenita del Caribe
Vente conmigo pa’ que vea’ cómo se vive
Si al final te decides, no soy ni Jordan ni Pippen
Pero yo te la clavo si te bajo el zipper
My Little brunette from the Caribbean
Come with me so that you can see what it’s like to live
If in the end you decide, I’m neither Jourdan nor Pippen
But I’ll nail it if I can lower your zipper
Ya vi tu historia en Instagram
Sé que no tienes novio y que no tienes un plan
Yo le llego a downtown y me pongo romantic
Pa’ que ese culo me lo mueva’ fantastic
I already saw your Instagram history
I know you don’t have a boyfriend and that you don’t have a plan
I reach downtown and get all romantic
So that you move that ass for me, fantastic
Repítelo dándole, dándole
Pasamo’ toa la noche al garete
Dándole, da-dándole
Y que en la cama nadie se respete
(Quiero estar contigo, mami)
Repeat it giving it, giving it
We’ll spend the whole night in hell
Giving it, gi-giving it
And in bed nobody respects themselves
(I want to be with you, mami)
Y quedarme a tu lado, y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
Quedarme a tu lado y que pasen las horas
Sin ninguna prisa y sin demora
Playa, brisa, el mar y las olas
Vemos caer el sol mientras que tú me devoras
And staying by your side, the hours going by
Without any hurry and delay
Beach, breeze, the sea and the waves
We see the sun set while you devour me
El Capitán Yandel
Micro Tdh
Ovy On the Drums
Ovy On the Drums
The Cristo Man, yea
Y Entertainment
Izzy Guerra
(¿Cómo le vamo’ a hacer pa’ poder escaparnos?)
(Apuesto que la mente te daño)
Mami
The Captain Yandel
Micro Tdh
Ovy On the Drums
Ovy On the Drums
The Cristo Man, yea
And Entertainment
Izzy Guerra
(What are we going to do to be able to escape?)
(I bet I hurt your mind)
Mami
