Lalkaare – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh

Singer: Diljit Dosanjh  
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Happy Raikoti 

Ho Chakki Phire Nor 
Je Tu Taardi Billo 
Mainu Lagge Definition 
Kamaal Di Billo 

You care for the pleasure 
If you are removing it (the pleasure of toxication) 
I think you are a  
Wonderful definition, girl 

Ho Chakki Phire Nor 
Je Tu Taardi Billo 
Mainu Lagge Definition 
Kamaal Di Billo 

You care for the pleasure 
If you are removing it  
I think you are a  
Wonderful definition, girl 

Munde Behge Jode 
Ankhiyan De Sek Ke 
Munde Behge Jode 
Ankhiyan De Sek Ke 

Boys sit down and 
Warm their pair of eyes 
Boys sit down  
Warm their pair of eyes 

Tu Nachdi, Tu Nachdi 
Tu Nachdi Step Maarke 
Jatt Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 

You are dancing, you are dancing 
You are dancing in steps (dancing methodically, matching steps with the beats) 
Jatt (boy) is hooting 
While seeing you 

Tu Nachdi Step Maarke 
Munde Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 
Tu Nachdi Step Maarke Ho 

You are dancing in steps  
Boys are hooting 
While seeing you 
You are dancing in steps 

Oh Border’an Ton Paar 
Ankh Kare Maar Ni 
Sirre De Shikaari 
Karte Shikaar Ni 

Across the border 
Your eyes are shooting 
You have hunted  
Top level hunters 

Border’an Ton Paar 
Ankh Kare Maar Ni 
Sirre De Shikaari 
Karte Shikaar Ni 

Across the border 
Your eyes are shooting 
You have hunted  
Top level hunters 

Tainu Vekh Ke Banaunde 
Geet Geetkaar Ni 
Jehde Jarrde Si 
Vekh Vich Rekh De 

Seeing you 
Lyricists make lyrics of the song 
Who were added 
In the song 

Tu Nachdi, Tu Nachdi 
Tu Nachdi Step Maarke 
Jatt Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 

You are dancing, you are dancing 
You are dancing in steps 
Jatt is hooting 
While seeing you 

Tu Nachdi Step Maarke 
Munde Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 
Tu Nachdi Step Maarke Ho 

You are dancing in steps 
Boys are hooting 
While seeing you 
You are dancing in steps 

Jatt De Tu Supne Gulabi Karte 
Sonh Lagge Makhne Sharabi Karde 
Ho Jatt De Tu Dream Gulabi Karte 
Sonh Lagge Makhne Sharabi Karde 

You have made Jatt’s (boy’s) dreams colourful 
Swear to you, girl; you have made them intoxicating 
You have made Jatt’s dreams colourful 
Swear to you, girl; you have made them intoxicating 

Happy Hunni Tedde Behisabi Karte 
Happy Hunni Tedde Behisabi Karte 
Jehde Naina Ton Baithate Sidhe Lekh Te 

You have made Happy (Lyricist) a naughty person 
You have made Happy, a naughty person 
Your eyes have made him sit and write 

Tu Nachdi, Tu Nachdi 
Tu Nachdi Step Maarke 
Jatt Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 

You are dancing, you are dancing 
You are dancing in steps 
Jatt is hooting 
While seeing you 

Tu Nachdi Step Maarke 
Munde Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 
Tu Nachdi Step Maarke Ho 

You are dancing in steps 
Boys are hooting 
While seeing you 
You are dancing in steps 

Tu Nachdi Step Maarke 
Munde Maare Lalkaare 
Tainu Dekh Ke 
Tu Nachdi Step Marke Ho  

You are dancing in steps 
Boys are hooting 
While seeing you 
You are dancing in steps