La Pegre – Lyrics Meaning in English – Maes
La Pegre means ‘the underworld’. The singer warns every one of his territorial powers. He asks them to not piss him off as he belongs to the underworld and has lived in it more than anybody else.
Singer – Maes
Nardey, c’est chaud ça
Scar, t’as fait une dinguerie
Nardey, that’s hot
Scar, you went crazy
Moula, qualité, produit, quantité
Personne va m’hagar, ils ont trop r’gardé “Validé”
J’rêve de gratuité, jugement, acquitté
J’ai fait l’tour de la Terre encore contrôle d’identité
Moula quality product, quantity
Nobody is going to annoy me, they look too much at ‘validated’
They dream of gratuitous ness, judgement, acquitted
I went around the world again identity check
Pourtant, j’ai bouger d’la rue d’la perte
Si elle fait bien la MILF, j’lui donnerai cinq balles
Si il croît qu’on s’amuse, j’lui mettrai cinq balles
Viens pas nous faire la ue-r, tu bosses à perte, j’ai grandi dans la pègre
However, I moved from the street of loss
If she does the MILF well, I’ll give her five bullets
If he thinks we’re having fun, I’ll give her five bullets
Don’t come and piss us off, you work at a loss, I grew up in the underworld
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge, j’sens qu’je suis loin d’eux
Aucun d’entre nous passera aux aveux
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red, I feel that I’m far from them
None of us will confess
I’m stoned, I’m only at my 22, on my joint of weed
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge quand je m’en vais
J’ai changé billets rouges en verts
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red when I leave
I changed red tickets into green ones
I’m high, I’m only at my 22, on my weed joint
Hey, si t’es mon Gazo, bah, c’est la famille, c’est comme la re-sœu ou la madame
Trahi moi, j’mets ton body en prime et c’est que le revers de la médaille (grr)
Shooters qui a plus d’âmes, qui lui, sans frein te f’ra au métal
“Pah-pah-pah”, tout dans sa face, il a la chance si il est pas die (grr, pah)
Hey, if you’re my gauze, well, it’s the family, it’s like the re-sister or the Mrs.
Betrayed me, I put your bodysuit as a bonus and that’s only the other side of the coin (grr)
Shooters who have more souls, who, without brake, will make you metal
“Pah-pah-pah”, all in his face, he’s lucky if he’s not die (grr, pah)
Dans l’top sans sucer, no lèche, comme Maes
Négro du ze-on, avant le succès, j’souris pas, j’vends ma S (hey)
J’fume za’ et te-shi, toujours un schlass comme Chucky
Au shtar, ils veulent niquer des vies, libéré Faco, pas ma wifey
In the top without sucking, no licking, like Maes
Negro of the eleventh, before the success, I don’t smile, I sell my S (hey)
I smoke and shit, always a castle like Chucky
At the star, they want to fuck lives, make liberated, not my wifey
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge, j’sens qu’je suis loin d’eux
Aucun d’entre nous passera aux aveux
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red, I feel that I’m far from them
None of us will confess
I’m stoned, I’m only at my 22, on my joint of weed
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge quand je m’en vais
J’ai changé billets rouges en verts
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red when I leave
I changed red tickets into green ones
I’m high, I’m only at my 22, on my weed joint
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge, j’sens qu’je suis loin d’eux
Aucun d’entre nous passera aux aveux
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red, I feel that I’m far from them
None of us will confess
I’m stoned, I’m only at my 22, on my joint of weed
Et je m’en fou d’eux, j’vois tout en rouge quand je m’en vais
J’ai changé billets rouges en verts
J’suis défoncé, j’suis qu’à mon 22, sur mon joint d’beuh
And I don’t care about them, I see everything in red when I leave
I changed red tickets into green ones
I’m high, I’m only at my 22, on my weed joint
Grr
Grr
