La Incondicional – Lyrics Meaning in English – Luis Miguel

This song describes the relationship between two people who aren’t together, but evidently have very strong feelings for each other. The singer says he didn’t know how to love her when he had the chance and now there’s nothing between them. 

Singer: Luis Miguel   

Tú, la misma, siempre tú 
Amistad, ternura, ¿qué sé yo? 
Tú, mi sombra has sido tú 
La historia de un amor 
Que no fue nada 

You, the same, always you 
Friendship, tenderness, what do I know? 
You, you’ve been my shadow 
The story of a love 
That was nothing 

Tú, mi eternamente tú 
Un hotel, tu cuerpo y un adiós 
Tú, mi oculta amiga tú 
Un golpe de pasión 
Amor de madrugada 

You, mine eternally you 
A hotel, your body and a goodbye 
You, my hidden friend you 
A hit of passion 
Early morning live 

No existe un lazo entre tú y yo 
Nada de amores 
Nada de nada 

There isn’t a bond between you and me 
No love 
Nothing at all 

Tú, la misma de ayer 
La incondicional 
La que no espera nada 
Tú, la misma de ayer 
La que no supe amar 
No sé por qué 

You, the same as yesterday 
The unconditional 
Who doesn’t expect anything 
You, the same as yesterday 
That I didn’t know how to love 
I don’t know why 

Tú, intensamente tú 
Soledad, cariño, yo qué sé 
Tú, mis horas bajas tú 
Un cuerpo de mujer 
Un par de rosas blancas 

You, intensely you 
Solitude, darling, what do I know  
You, my low hours you 
The body of a woman 
A couple of white roses 

No existe un lazo entre tú y yo 
No hubo promesas ni juramentos 
Nada de nada 

There isn’t a bond between you and me 
There were no promises or oaths 
Nothing at all  

Tú, la misma de ayer 
La incondicional 
La que no espera nada 
Tú, la misma de ayer 
La que no supe amar 
No sé por qué 

You, the same as yesterday 
The unconditional 
Who doesn’t expect anything 
You, the same as yesterday 
That I didn’t know how to love 
I don’t know why 

Amiga, tú, la misma de ayer 
La incondicional 
La que no espera nada 
Tú, la misma de ayer 
La que no supe amar 
(No sé por qué) 

Friend, you, the same as yesterday 
The unconditional 
Who doesn’t expect anything 
You, the same as yesterday 
That I didn’t know how to love 
(I don’t know why) 

Tú (la misma de ayer) 
(La incondicional) 
(La que no espera nada) 
Tú (la misma de ayer) 
La que no supe amar 
(No sé por qué) 

You (the same as yesterday) 
(The unconditional) 
(Who doesn’t expect anything) 
You (the same as yesterday) 
That I didn’t know how to love 
(I don’t know why) 

Tú (la misma de ayer) 
Solo tú (la incondicional) 
Solo tú (la que no espera nada) 
La que no espera nada 
Tú (la misma de ayer) 
Solo tú (la que no supe amar) 
Yo no supe, no (no sé por qué) 
Tú 

You (the same as yesterday) 
Only you (the unconditional) 
Only you (who doesn’t expect anything) 
Who doesn’t expect anything 
You (the same as yesterday) 
Only you (that I didn’t know how to love) 
I don’t know why, no (I don’t know why) 
You