La Hice Sufrir – Lyrics Meaning in English – Julión Álvarez Y Su Norteño Banda
La hice sufrir means I made her suffer. This song is about a man who made his partner suffer and hurt her while they were together because he couldn’t resist other women. Now, she’s with someone else and he thinks she might have been the one.
Singer: Julión Álvarez Y Su Norteño Banda
Qué bueno que es feliz
Ya se lo merecía
Yo la hice sufrir
Y así me quería
It’s good that he’s happy
She already deserved it
I made her suffer
And that’s how she loved me
Qué bueno que cambió
Mis celos por sus besos
Yo la hice llorar
Él no tiene defectos
It’s good that she changed
My jealousy for his kisses
I made her cry
He has no flaws
Yo nunca pude ser
El amor de su vida
Pero su corazón
Para eso me quería
I could never be
The love of her life
But her heart
For that she wanted me
Llorando dijo adiós
Me odié de solo verla
Dañé su corazón
En el intento de quererla
Crying said goodbye
I hated myself just looking at her
I damaged her heart
In the attempt to love her
No me pude quitar
Mis gustos, mis placeres
Su vicio era yo
El mío las mujeres
I could not remove
My tastes, my pleasures
Her vice was me
And mine was women
Y hoy que está con él
Y para mí es prohibida
Me dice el corazón
“Se parece al amor de tu vida”
And today that she is with him
And for me she’s forbidden
My heart tells me
“She looks like the love of your life”
Llorando dijo adiós
Me odié de solo verla
Dañé su corazón
En el intento de quererla
Crying said goodbye
I hated myself just looking at her
I damaged her heart
In the attempt to love her
No me pude quitar
Mis gustos, mis placeres
Su vicio era yo
El mío las mujeres
I could not remove
My tastes, my pleasures
Her vice was me
Mine was women
Y hoy que está con él
Y para mí es prohibida
Me dice el corazón
“Se parece al amor de tu vida”
And today that she is with him
And for me she’s forbidden
My heart tells me
“She looks like the love of your life”
