La Guenav – Lyrics Meaning in English – Gambi
The song portrays elements of urban life, with references to drug use, relationships, and financial struggles. The lyrics mention carrying drugs in a bag, being pursued romantically, and feeling frustrated with financial hardships.
Singer – Gambi
Ah, ah
Ouais, ouais
Ah, ah
Yeah, yeah
Zipette dans l’appui-tête, dans le sachet, y’a d’la pâte
Bellek aux papettes, à la bi, y’a la BAC
C’est moi le plus mignon sur la pics, elle veut mon sexe
Pris la main dans le sac, j’en ai marre d’être à sec
Zipper in the headrest, in the bag, there’s
Memory paste with the pipettes, in the bi, there’s the BAC
I’m the cutest on the pics, she wants my penis
Taken by hand in the bag, I’m tired of being dry
Zipette dans l’appui-tête, dans le sachet, y’a d’la pâte
Bellek aux papettes, à la bi, y’a la BAC
C’est moi le plus mignon sur la pics, elle veut mon sexe
Pris la main dans le sac, j’en ai marre d’être à sec
Zip in the headrest, in the bag, there’s
Memory paste in the paper bags, in the bi, there’s the BAC
It’s me the cutest on the pics, she wants my cock
Caught red-handed, I’m tired of being dry
J’suis dans le bloc, bloc, y’a pas d’coca’
Que du ke-cra en abondance
Les junkies dansent, dansent, dansent
Sur le terrain que des flip flap flop pas
I’m in the block, block, there’s no coke
Only cracks in abundance
The junkies dance, dance, dance
On the field only flip flap flops
Les petits bossent en bas du bât’
J’toque pas, dans le beat, je mets un lob
Claque, claque, claque sur ses fesses et moi, j’pilote
Elle qui-quitte pas, avec ta sœur, c’est délicat
The little ones work at the bottom of the building
I’m don’t knock, in the beat, I put a lob
Slap, slap, slap on her butt and I’m driving
She who doesn’t quit, with your sister, it’s delicate
Pac pac, j’me prends deux-trois puces Lyca
J’suis trop matrixé vu qu’j’la baise dans les WC
J’écoute Diddi Trix et la fimbi m’a mis dans ses mix
Quoi? Tu veux pouki
Pac pac, I take two or three chips Lyca
I’m too matrixed since I fuck her in the toilet
I listen to Diddi Trix and dim me in her mixes
What? You want to bag
Ta copine, elle se met des doigts, v’là la coquine
Y’a quoi? Tu veux poukie
Ta copine, elle se met des doigts, v’là la coquine
Your girlfriend, she’s fingering herself, there’s the naughty girl.
What’s the matter? You want to poke
Your girlfriend, she uses her fingers, there’s the naughty one
Bibi tous les jours, baby faut des sous
Les poches remplies d’trous, la hess me rend fou
J’suis dans la ciudad, clop clop clop
Bibi every day, baby needs money
Pockets full of holes, the mess is driving me crazy
I’m in the city, clop clop clop
J’suis dans la ciudad, clop clop clop
J’suis dans la ciudad, clop clop clop
J’suis dans la ciudad, clop clop clop
I’m in the city, clop clop clop
I’m in the city, clop clop clop
I’m in the city, clop clop clop
Zipette dans l’appui-tête, dans le sachet, y’a d’la pâte
Bellek aux papettes, à la bi, y’a la BAC
C’est moi le plus mignon sur la pics, elle veut mon sexe
Pris la main dans le sac, j’en ai marre d’être à sec
Zipper in the headrest, in the bag, there’s
Memory paste with the pipettes, in the bi, there’s the BAC
I’m the cutest on the pics, she wants my penis
Taken by hand in the bag, I’m tired of being dry
Zipette dans l’appui-tête, dans le sachet, y’a d’la pâte
Bellek aux papettes, à la bi, y’a la BAC
C’est moi le plus mignon sur la pics, elle veut mon sexe
Pris la main dans le sac, j’en ai marre d’être à sec
Zip in the headrest, in the bag, there’s
Memory paste in the paper bags, in the bi, there’s the BAC
It’s me the cutest on the pics, she wants my cock
Caught red-handed, I’m tired of being dry
Bibi tous les jours, ah baby, faut des sous
Bibi tous les jours, ah baby, faut des sous
Bibi every day, ah baby, need money
Bibi every day, ah baby, need money
