La Botella – Lyrics Meaning in English – El Alfa & Enrique Iglesias

In this lively collaboration between El Alfa and Enrique Iglesias, they blend their distinct styles to create an energetic and catchy track. From the moment the song starts, you’re drawn into a story of chance encounters and spontaneous connections. The beat pulses with excitement, mirroring the thrill of meeting someone unexpected. As the lyrics unfold, they paint a picture of romance sparked by a simple moment, capturing the essence of attraction and desire. With its infectious rhythm and vibrant energy, “La Botella” is sure to get you moving and singing along.

Singer: El Alfa & Enrique Iglesias

Enrique Iglesias
Con la A-L-F-A, yo’

Enrique Iglesias
With the A-L-F-A, I

Yo estaba con un amigo, era un sábado aburrido
El lugar casi vacío, con problemas tras de mí
Mientras yo pensaba en eso, vi su cara en el espejo
Su mirada traspasó mi corazón (prr)

I was with a friend, it was a boring Saturday
The spot was almost empty, with problems behind me
While I was thinking about that, I saw his face in the mirror
His gaze pierced through my heart (prr)

Te vi tan sola (eh), solita, sola
Como la una en un reloj, te dije “hola”
Pedí otra copa (wuh)
Nos conectamos al momento y tu beso me enredó (yao)

I saw you so alone (eh), all alone
Like the one on a clock, I said “hello”
Ordered another drink (wuh),
We connected instantly, and your kiss got me tangled up (yao)

Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
De su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
Como nunca me pasó, como nunca me pasó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como nunca me pasó, como nunca me pasó

Holding a bottle, I fell for her
With her lips and her taste, with her lips and her taste
Holding a bottle, I fell for her
Like it never happened to before, like it never happened to before
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Holding a bottle, I fell for her
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like it never happened to before, like it never happened to before

Za-za-zando la botella
Amor a primera vista, tú ere’ mi doncella
To’ lo que yo tengo se lo doy pa’ ella
Y me gusta comérmela como una paella
Se pasa de bella, en la cama una estrella
Mi corazón le pone la etiqueta y lo sella
Aprobado
Tú ere’ la mujer que yo quiero a mi lado
Tu amiga que no me deje recado
Que estoy asfixia’o cómo tú me lo mueve’
Te conocí por una botella en el street club de los jueve’
Le gusta que me la coma y no deje
De su vida el epicentro, su eje

Swaying with the bottle
Love at first sight, you’re my lady
I gave her everything I have
And I like to devour her like a paella
She’s too beautiful, a star in bed
My heart labels her and seals the deal
Approved
You’re the woman I want by my side
Your friend who doesn’t leave me a message
How you move me leaves me breathless
I met you through a bottle on Thursday’s street club
She likes me to devour her and not stop
The center of her life, her axis

Y yo, vo’a bebe’ hasta que salga el sol (prr)
Y yo, te vo’a dar donde no da el sol (yah, yah)

And I, I’m gonna drink until the sun comes up (prr)
And I, I’m gonna give it to you where the sun doesn’t shine (yah, yah)

Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
De su boca y su sabor, de su boca y su sabor
Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
Como nunca me pasó, como nunca me pasó
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abrazando una botella, yo me enamoré de ella
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como nunca me pasó, como nunca me pasó

Holding a bottle, I fell for her
With her lips and her taste, with her lips and her taste
Holding a bottle, I fell for her
Like it never happened to before, like it never happened to before
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Holding a bottle, I fell for her
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like it never happened to me before, like it never happened to me before

Yao
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
La botella, la botella, la bote-te-te-
La botella, la botella, la bote-te-te-
La botella, la botella, la bote-te-te-
La bote-te-te-, la bote-te-te-
La botella, la botella, la botella, la botella
La botella, la botella, la botella, la botella
La bote-te-te-, yao
(Abrazando una botella, como nunca me pasó)
Enrique Iglesias (one love, one love)
El Alfa

Yao
(Holding a bottle, like it never happened to me before)
The bottle, the bottle, throw it away-away-
The bottle, the bottle, throw it away-away-
The bottle, the bottle, throw it away-away-
Throw it away-away-, throw it away-away-
The bottle, the bottle, the bottle, the bottle
The bottle, the bottle, the bottle, the bottle
Throw it away-away-, yao
(Holding a bottle, like it never happened to me before)
Enrique Iglesias (one love, one love)
El Alfa