La Bamba – Lyrics Meaning in English – Ritchie Valens

“La Bamba” is a traditional Mexican folk song that gained international fame through the rendition by Ritchie Valens. This lively and spirited song is a celebration of dance and rhythm, capturing the essence of Mexican culture. The lyrics convey the joy and charm needed to dance the Bamba, with a recurring theme of aspiration and confidence. Valens’ energetic performance transformed “La Bamba” into a rock and roll classic, making it a beloved anthem across generations. Here is a translation of the song’s lyrics to English, showcasing its vibrant and timeless appeal.

Singer: Ritchie Valens

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa’ mí, pa’ ti, ay arriba, ay arriba
Y arriba, y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré

To dance the Bamba
To dance the Bamba
You need a little charm
A little charm
For me, for you, oh up, oh up
And up, and up
For you, I will be, for you, I will be, for you, I will be

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitán
Soy capitán, soy capitán
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bam

I’m not a sailor
I’m not a sailor, I am a captain
I’m a captain, I am a captain
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bam

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa’ mí, pa’ ti, ay arriba, ay arriba

To dance the Bamba
To dance the Bamba
You need a little charm
A little charm
For me, for you, oh up, oh up

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia
Pa’ mí, pa’ ti, ay arriba, ay arriba
Y arriba, y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré

To dance the Bamba
To dance the Bamba
You need a little charm
A little charm
For me, for you, oh up, oh up
And up, and up
For you, I will be, for you, I will be, for you, I will be

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba