Kyu – Lyrics Meaning in English – Varinder Brar
This song tells the story of betrayal, pain, and a broken heart. The lyrics reflect the deception in love and the helplessness of someone who has lost everything in love. There is grief, memories, sadness, and an overwhelming melancholy that touches the soul. Varinder Brar’s voice and lyrics bring out raw emotions that make the song deeply relatable.
Singer: Varinder Brar
Music: Gill Saab
Lyrics: Varinder Brar
Tu kyu kida eda,
Tu kyu kita eda,
Mainu dokha ditta tu,
Ve das tu kyu kita eda,
Why did you do this?
Why did you do this to me?
You betrayed me,
Tell me, why did you do this?
Kita pyar badda si tainu ve,
Taahi dokhe mil gaye mainu ve,
Chaal dukh ta mainu aaya,
Rab khush rakhega tainu ve,
I loved you so much,
Yet I got nothing but betrayal.
I suffered all the pain,
But may God keep you happy.
Chaal mar ji sajna teriya,
Maadi kismat hoi maariya.
Rab kary manzoor howe,
Hova agle janam ch teriya,
It’s your choice, my love,
I was just unlucky.
If God wills,
Maybe I’ll be yours in the next life.
Kisi aur ke saath na ho
Jo humare saath hua hai
Ke unse pehle hum mar jaayein
Abhi bhi yahi dua hai
May no one suffer
What I have suffered.
May I die before witnessing such pain again,
Even now, that’s my only wish.
Tu kyu kida eda,
Tu kyu kita eda,
Mainu dokha ditta tu,
Ve das tu kyu kita eda,
Why did you do this?
Why did you do this to me?
You betrayed me,
Tell me, why did you do this?
Main tera karya si,
Tera karya si,
Taai haath main tera phariya si,
Ditte tope saanu mod devi,
Ona ch pyar main pariya si,
I only lived for you,
Only for you.
That’s why I held your hand,
Don’t return the gifts I gave you,
Because I had filled them with my love.
Tera kaare gindiya,
Dine tere laare gindiya,
Raatan nu taare gindiya,
Vaade tere saare gindiya,
I counted your lies,
Counted the excuses you made,
Spent nights counting the stars,
And counted all your broken promises.
Mainu tere te bohot ass si,
Main ta tera time pass si,
Ki mere vich o hai nahi gaa,
Jo ohde jism ch kuch khaas si,
I trusted you the most,
But I was just your time pass.
Did I lack something?
Something that made her body more special than mine?
Chat tu karta hai mera naal,
Date tu karda ha hora naal,
AA Bahane laa ke yaraan de,
Raat tu katt daa ae hoora naal,
You text me all day,
But go on dates with someone else.
You make excuses about friends,
And spend your nights with someone else.
Tu kyu kida eda,
Tu kyu kita eda,
Mainu dokha ditta tu,
Ve das tu kyu kita eda,
Why did you do this?
Why did you do this to me?
You betrayed me,
Tell me, why did you do this?
Main akk chuki aa, thak chuki aa,
Saaje girvi rakh chuki aa,
Hun moot e ajaye changa hai,
Main swaad pyar ja chak chuki aa,
I am tired now, I am exhausted,
I have pawned my emotions.
It would be better if death comes now,
I have tasted enough of love’s pain.
Hun Kaali changi aa varindera,
Chaali changi aa,
Sofi tu chete un ve,
Ve Main taali changi aa,
Now, being alone is better, Varinder (Lyricist),
Going crazy is better.
I only remember you when I am sober,
So staying drunk is better.
Koi haal na puchhe mera,
Leke pyaar jaoongi tera be,
Koi dil cheer ke dekhe ve,
Chehra vich dikhu ga tera ve,
Don’t ask me how I am,
I will take your love with me to the grave.
If someone cuts open my heart,
They will only see your face in it.
Chal bohot gustaakhiyan tu kiti aa,
Ek assi bhi kar jaange,
Jeda badia lagda tenu si,
Ohi suit paake mar jaange,
You have wronged me many times,
Let me commit one mistake too.
The outfit you loved the most,
I will wear that and end my life.
✨ Interesting Facts:
- “Tera kaare gindiya, dine tere laare gindiya” – This line expresses the pain of betrayal, counting all the lies and false promises.
- “Mainu tere te bohot ass si, main ta tera time pass si” – This showcases the contrast between true love and being treated as just a temporary distraction.
- “Hun Kaali changi aa varindera, chaali changi aa” – A line that captures the transformation of a heartbroken person, choosing loneliness over love.
- “Ohi suit paake mar jaange” – This line symbolizes deep emotional pain where the person wants to end their life wearing the same outfit their lover admired the most.
This song is a heart-wrenching tale of love, betrayal, and the emotional devastation of a one-sided relationship. 💔
