Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Kurta – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill - Lyrics Translated

Punjabi to English

Kurta – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill

06/07/20214780 Views 0 Comments

Kurta – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill

Singer: Amrinder Gill
Music: Jatinder Shah
Lyrics: Happy Raikoti

Oh vi chunniya nu gottey
Lagwaundi honi aan
Talliya te mehndi na
Mor paundi honi aan

She may be adding golden cloth
On the borders of her dupatta
She may be making peacock
On her hands with Heena (mehndi)

Ho meri charh ke jann jaani
Yaar ne kholeya pyaar da buha

I went on horse to marry her, and
She opened the gate of love

Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha
Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha

Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta (Indian traditional wear)
Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta

Ohnu supne aunde hone ne
Nitt churre wanga de
Ohnu ghund chon disde hone ne
Nitt khayaal haan sanga de (x2)

She maybe always dreaming
About the red married bangles
In veil, she may be dreaming
About our meeting (x2)

Ohde dil te larhda hau
Mere ishq da naag damuha

Maybe the double-faced snake
Of my love biting on her chest

Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha
Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha

Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta
Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta

Oh nitt vanjareyan chon
Mera mukhda vekh di hau
Nitt wang nu bhann bhann ke
Mera pyaar vekh di hau (x2)

From the window, she may be
Watching my face every day
Shaking her wrist she may be
Watching my love (in her bangles) everyday (x2)

Ho mere ishq naa bharrda hau
Ohde khaali dil da khuha

Maybe with my love
Is filling the well of his empty heart

Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha
Gall sun le darziya oye
Mainu kurta siunde suha

Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta
Listen to me tailor
Please, stitch me a beautiful kurta

Leave a CommentCancel reply