Kissing You – Lyrics Meaning In English – Yoon Tae Kyoung

The lyrics describe the intensity of their connection, as their breaths intertwine and their touches evoke a deep emotional response. The scent of the other person adds to the heightened sensations and amplifies the trembling within.

Singer(s): 윤태경(Yoon Tae Kyoung)
Lyricist(s): 윤태경(Yoon Tae Kyoung)
Composer(s): 윤태경(Yoon Tae Kyoung)

Geudaeui sumsoriga gaparajigo
Naeui sumsorido domuji sumgil suga eopsigo
Geudaeui songiri ireohge naui
Bulgeun du ppalmeul eorumanjineunde eotteokhajyo

Your breath becomes steeper
And I can’t hide my own breath at all
Your touch, like this,
Caresses my reddened cheeks, what should I do?

Geudaeui nunbicceun euneunhage nareul bichugo|
Geudaeui ipsureun jeomjeom deo naege gakkawojigo
Kkok gameun du nuneon garodeung anaeen
Peojineun jongsori geudaewa naui ipmatchum

Your gaze softly reflects me
Your lips gradually come closer to me
In tightly closed eyes, under the streetlight
The spreading sound of bells, our lips meeting

Geudaeui hyanggiga nae koro deureowa
Naeui tteollimeul deo keuge mandeulgo
Naeui sumgwa geudaeui sumi seoroui
Maeumsogeuro peojineun sungani
Baro jigeumijyo isungang geudaewa naui ipmatchum

Your scent enters through my nose
Making my trembling even stronger
The moment when my breath and your breath
Spread into each other’s hearts
It’s right now, this moment, our lips meeting

Geudaeui hyanggiga nae koro deureowa
Naeui tteollimeul deo keuge mandeulgo
Naeui sumgwa geudaeui sumi seoroui
Maeumsogeuro peojineun sungani
Baro jigeumijyo isungang geudaewa naui ipmatchum –

Your scent enters through my nose
Making my trembling even stronger
The moment when my breath and your breath
Spread into each other’s hearts
It’s right now, this moment, our lips meeting –