Kinni Kinni – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh
Singer: Diljit Dosanjh
Music: Thiarajxtt
Lyrics: Raj Ranjodh
Ni rang tera time jive noon
Mukhada ye ghar ni sukunda
Tattoo gutt sun da te moon da
To hot to pehala din June da
Mere val ture o slowly
Dil mera beat kare holly
Nazare jukake zad o boli
Tu supna te akh nai me kholi
Your skin complexion is like noon time
Your face is like house of peace
Sun-moon tattoo is on your wrist
You’re hot like the first day of June
She walks towards me slowly
My heart beats slowly
When with her low eyes she spoke
You’re the dream and I didn’t open my eyes
Ho mere naal nachadi rahi
Oh buliya ch hasdi rahi
C ohne mera naam puchiya
Te aapna vi dasdi
She kept dancing with me
She kept smiling a little
She asked my name
And she told hers also
Oh kudi sachhi kinni kinni sohni kinni kinni
Jagdi rakane jaan jinni jinni
Jachdi dress ohde minii minni
Chadi nashe de wangu chadi chadi
Botal takeli diyo bhari bhari
Dul najaye si menu worry worry
Oh the girl, indeed is really beautiful
She glows a lot
Mini dress looks fab on her
She’s high like the intoxication, high high
She’s a bottles full of tequila
She may not fall down, I was worried
Kari main tera naal pyar di gal he
Sacchi ni mere basso baar di gal he
Akh teri nili nili
Sohniyo samundara do paar di gal ye
I talked about love with you
Trust me it’s out of my box
Your blue eyes
Girl the talk is beyond the ocean
Ho nak vich diamond pic kude
Koun karugi teri rees kude
Jado kade tu menu mildi nai
Seene vicho nikaldi chees kude
There’s diamond piece in your nose, girl
Who can copy you, girl
When you don’t meet me
There’s pain in my chest, girl
Oh kudi sachhi kinni kinni sohni kinni kinni
Jagdi rakane jaan jinni jinni
Jachdi dress ohde minii minni
Chadi nashe de wangu chadi chadi
Botal takeli diyo bhari bhari
Dul najaye si menu worry worry
Oh the girl, indeed is really beautiful
She glows a lot
Mini dress looks fab on her
She’s high like the intoxication, high high
She’s a bottles full of tequila
She may not fall down, I was worried
Pairan wich mehendiya mehendi
Tik ke ni behendi
Pag wangu chadadi te mudke ni behendi
Pass menu kardiye samil la marjaniye
Kudiye barud jehiya aag nal khendi
Heena tattoo is applied on her feet
She doesn’t sit at one place
She gets high like the alcohol and the hangover doesn’t go away
The girl is passing smiles to me
Girl is like the gun powder, she plays with fire
Ho nak wich koka ni karda dhokha
Le gai dil kadake dasanjha walal ohkha
Raj nu tu lagadi pari sohne to khari
Rang chadeya naar te chokah
The nose pin in nose, deceives
She took away the heart, Dosanjh boy is in hard place
To Raj you seem like the angel, precious than gold
The girl has a good complexion
Oh kudi sachhi kinni kinni sohni kinni kinni
Jagdi rakane jaan jinni jinni
Jachdi dress ohde minii minni
Chadi nashe de wangu chadi chadi
Botal takeli diyo bhari bhari
Dul najaye si menu worry worry
Oh the girl, indeed is really beautiful
She glows a lot
Mini dress looks fab on her
She’s high like the intoxication, high high
She’s a bottles full of tequila
She may not fall down, I was worried
