Punjabi to English

Kde – Kde – Lyrics Meaning in English – Harvi

Kde – Kde – Lyrics Meaning in English – Harvi

Singer: Harvi  
Music: Harmony 
Lyrics: Harvi 

Kaali duniya de utte kaale chehre sajjna 
Har mod utte milde bhatere sajjna 
Aaj tak tere hi rahe aa banke 
Dekh saade kinne vadde jeere sajjna 

There are many black faces in this dark world, my love 
You will meet many people on every turn, my love 
Until now I have been yours 
See how big our hearts are, my love 

Gaira cho miljae tu je vi 
Main tere kol kyu aava 

If I could find you in others 
Then why would I come to you 

Metho door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 
Door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 

Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  
Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  

Mainu kade kade shaq hunda 
Koyi matlab ta nai si mere toh 
Tu wafa paaldi gaira cho 
Te main khud nu labda tere cho 

Sometimes I had a doubt 
That did you had some mean intentions from me 
You find loyalty from others 
And I find myself inside you 

Mainu kde kde shaq hunda 
Koi matlab ta nai si mere toh 
Tu wafa paaldi gaira cho 
Te main khud nu labbda tere cho 

Sometimes I had a doubt 
That did you had some mean intentions from me 
You find loyalty from others 
And I find myself inside you 

Par supne tere pyar de 
Nit buna kinne kinne taavan 

But how many dreams of your love  
Shall I built and how many shall I destroy 

Metho door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 
Door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 

Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  
Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  

Hauli hauli khai jaanda ae 
Tera hauli hauli door hona 
Zindagi jauni das dinda ae 
Inj pal pal tutke choor hona 

Steadily, its eating me up 
You’re steadily going far away from me 
It teaches you to live life 
Like this steadily dying every moment 

Hauli hauli khai jaanda ae 
Tera hauli hauli door hona 
Zindagi jauni das dinda ae 
Inj pal pal tutke choor hona 

Steadily, its eating me up 
You’re steadily going far away from me 
It teaches you to live life 
Like this steadily dying every moment 

Eh ishq jo rabb di baat jape 
Hun ban chukeya ae sajaavan 

This love which is believed that its god gifted 
Now it has become a punishment 

Metho door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 
Door enna vi na hovi 
Ke tere bina rehna sikhjavan 

Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  
Don’t go that far from me 
That I shall learn to live without you  

Leave a Comment